Начиная с Deus Ex: Revision версии 1.6 (13/10/20), имена можно переводить. Просто добавьте 17 строк в файл DeusEx.int:
[DataLinkPlay]
EndTransmission="END TRANSMISSION..."
infoLinkNames[0]="(BindName="AlexJacobson",displayName="Переведено имя здесь")"
As of "Deus Ex: Revision" version 1.6 (13/10/20) the names are translatable. Just add the 17 lines to the DeusEx.int file:
[DataLinkPlay]
EndTransmission="END TRANSMISSION..."
infoLinkNames[0]="(BindName="AlexJacobson",displayName="Translated name here")"
Все строки:
infoLinkNames[0]="(BindName="AlexJacobson",displayName="Alex Jacobson")"
infoLinkNames[1]="(BindName="AnnaNavarre",displayName="Anna Navarre")"
infoLinkNames[2]="(BindName="BobPage",displayName="Bob Page")"
infoLinkNames[3]="(BindName="BobPageAug",displayName="Bob Page")"
infoLinkNames[4]="(BindName="Daedalus",displayName="Daedalus")"
infoLinkNames[5]="(BindName="GarySavage",displayName="Gary Savage")"
infoLinkNames[6]="(BindName="GuntherHermann",displayName="Gunther Hermann")"
infoLinkNames[7]="(BindName="Helios",displayName="Helios")"
infoLinkNames[8]="(BindName="Icarus",displayName="Icarus")"
infoLinkNames[9]="(BindName="JaimeReyes",displayName="Jaime Reyes")"
infoLinkNames[10]="(BindName="Jock",displayName="Jock")"
infoLinkNames[11]="(BindName="MorganEverett",displayName="Morgan Everett")"
infoLinkNames[12]="(BindName="PaulDenton",displayName="Paul Denton")"
infoLinkNames[13]="(BindName="SamCarter",displayName="Sam Carter")"
infoLinkNames[14]="(BindName="StantonDowd",displayName="Stanton Dowd")"
infoLinkNames[15]="(BindName="TracerTong",displayName="Tracer Tong")"
infoLinkNames[16]="(BindName="WaltonSimons",displayName="Walton Simons")"