Перейти к содержимому


Фотография

Deus Ex и Deus Ex: IW от Нового Диска!


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 151

Опрос: Купите ли вы русскую лицензию от Нового Диска? (34 пользователей проголосовало)

  1. Да! Однозначно... В коллекционном издании! Такой шанс! (27 голосов [79.41%])

    Процент голосов: 79.41%

  2. Нет! Зачем оно нужно... (4 голосов [11.76%])

    Процент голосов: 11.76%

  3. Ненавижу лицензии, особенно русские - убивают атмосферу...особенно Новый Диск с убогим кастингом актёров. (3 голосов [8.82%])

    Процент голосов: 8.82%

Голосовать Гости не могут голосовать

#1 ZwerPSF

ZwerPSF

    Dominion/5F

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 211 сообщений
  • Откуда: Россия, Москва.

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 13:54

Из достоверных источников, по словам SerGEAnta ( http://www.zoneofgam...opic=3491&st=40 ), игры скоро будет издавать в России Новый Диск полностью на русском языке... Что вы скажете об этом и слышали ли что?

Изображение


#2 hard-san

hard-san

    Archangel/1B

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 263 сообщений
  • Откуда: Астрала

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 14:17

Куплю если цена будет нурмальная . :wink:

#3 ImDRUNK

ImDRUNK

    динозавр pdx

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 891 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 14:19

нет.
ибо не надо

#4 Walton Simons

Walton Simons

    Seraphic/8I

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 975 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 14:23

3 вариант. убью сцук, если озвучку похерят.
Новый диск IW кажись издавать собиралсо ещё с момента выхода.
но ессно для ознакомления и в коллекцию приобрету.
Lemon-lime is bad choice for close-range combat.

#5 Dima

Dima

    Законсервирован

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 110 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 14:39

Куплю ибо у меня вообще нет дистрибутива.

убью сцук

- пора подлечиться агент Симонс.
Изображение

#6 Dae

Dae

    Invisible Hand

  • Администраторы
  • PipPipPipPip
  • 1 986 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 14:48

Пускай, если хотят. Даже хотя бы ради привлечения некоторого интереса к играм.

#7 Дед

Дед

    Cherub/7H

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 4 827 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 14:56

Нуну. Они DXIW тоже через месяц после релиза выпустить собирались...
Куплю для ознакомления.

#8 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 567 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 16:21

Куплю только из-за русской озвучки

А может как обычно за так достану :o

Первые признаки жизни.


#9 Denton

Denton

    Seraphic/8I

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 6 088 сообщений
  • Откуда: Икстлан

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 16:32

Нуну. Они DXIW тоже через месяц после релиза выпустить собирались...

именно.
дохлый номер.
Да свершится великая Имманентизация Эсхатона! Death to the Google!

#10 FluTTer

FluTTer

    Principality/2C

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 527 сообщений
  • Откуда: Default

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 16:53

Может и куплю но только не по цене лицензии.

#11 Walton Simons

Walton Simons

    Seraphic/8I

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 975 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 16:54

- пора подлечиться агент Симонс.

Да? обоснуйте, оффтопер нах.

Куплю только из-за русской озвучки

фу. я уверен, от замечательной оригинальной озвучки не останетсо следа.

Делаю первое предупреждение, аккуратнее в выражениях -- Saint.
Lemon-lime is bad choice for close-range combat.

#12 Дед

Дед

    Cherub/7H

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 4 827 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 19:21

Может и куплю но только не по цене лицензии.

Какой дурак станет в России диски по цене оригинальной лицензии продавать? Тем более что даже не коробочные версии.

#13 ImDRUNK

ImDRUNK

    динозавр pdx

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 891 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 19:50

Может и куплю но только не по цене лицензии.

Какой дурак станет в России диски по цене оригинальной лицензии продавать? Тем более что даже не коробочные версии.

Флат, тем более у вас (внимение Дед: в Донецке (Украина)) есть аномальный радиорынок :o там хоть что-нибудь по лецензии продается вообще? :o

#14 Kronos

Kronos

    Virtue/4E

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 254 сообщений
  • Откуда: Kyiv

Отправлено 20 Сентябрь 2006 - 20:12

На фиг лицензии. Тем более перевод. Учите английский. Низа что не куплю и бесплатно не возьму. Только оригинал. Стараюсь обходить переводы... они всё портят.
Deus Ex Skyward — http://skyward.org.ua

#15 ZwerPSF

ZwerPSF

    Dominion/5F

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 211 сообщений
  • Откуда: Россия, Москва.

Отправлено 21 Сентябрь 2006 - 12:44

На фиг лицензии. Тем более перевод. Учите английский. Низа что не куплю и бесплатно не возьму. Только оригинал. Стараюсь обходить переводы... они всё портят.

Да ты знаешь... я полюбому возьму...хоть русскую или лучше английскую...главное чтоб была в бальшой каробке картонной или хотя бы в ДВД-боксе с мануалом... лицензия вобщем... для такой игры не жалко 10-20 у.е. Помню как искал версию 7Волка с озвучкой и как огорчился её увидев... хотя до этого и читал обзор на енту русификацию на ruuso.ag.ru - вот почитайте - точно описано то что я там и увидел и услышал - если кто в глаза не видел эту версию =)
http://www.russo.ag.ru/

Изображение


#16 Kronos

Kronos

    Virtue/4E

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 254 сообщений
  • Откуда: Kyiv

Отправлено 21 Сентябрь 2006 - 15:07

Да, есть баги в 7волке, но это лучший перевод Deusa. Единственное - смеялся с перевода Пейджа - страница))))) А так классный перевод.
Deus Ex Skyward — http://skyward.org.ua

#17 Forevener

Forevener

    Power/3D

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 980 сообщений
  • Откуда: Россия, Уфа

Отправлено 21 Сентябрь 2006 - 19:16

Локализаторы адаптируют цены на уровень страны. Т.е. игра на одном CD стоит 100-150 рублей, на двух обычно 200, на трёх - 250-300, на DVD - 250-300. Ну ещё есть некоторые повышенные.
Вероятно, русской озвучки не будет вообще. Посмотрите последние локализации 1C. Вполне вероятно, что НД возьмёт с них пример.

#18 Дед

Дед

    Cherub/7H

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 4 827 сообщений

Отправлено 21 Сентябрь 2006 - 19:39

Русская озвучка даром не нужна. Тем более что есть субтитры. За 6 лет обладания PC видел только ОДНУ нормально озвученную на русском игру: Undying от фаргуса ("голд"). Там озвучка превосходила даже оригинал, я гарантирую.

Для меня русский дубляж (в играх и аниме (ни тем, ни другим, кстати, не увлекаюсь с недавнего времени, а фильмы не смотрю принципиально)) равноценен переделке текстур силами локализаторов. Лучше всё равно не сделают.

И вообще, смешные антиглобалисты, учите вражеский езыг™!

#19 ZwerPSF

ZwerPSF

    Dominion/5F

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 211 сообщений
  • Откуда: Россия, Москва.

Отправлено 22 Сентябрь 2006 - 09:37

Русская озвучка даром не нужна. Тем более что есть субтитры. За 6 лет обладания PC видел только ОДНУ нормально озвученную на русском игру: Undying от фаргуса ("голд"). Там озвучка превосходила даже оригинал, я гарантирую.

Для меня русский дубляж (в играх и аниме (ни тем, ни другим, кстати, не увлекаюсь с недавнего времени, а фильмы не смотрю принципиально)) равноценен переделке текстур силами локализаторов. Лучше всё равно не сделают.

И вообще, смешные антиглобалисты, учите вражеский езыг™!

Да... у фаргуса была отличная озвучка Бессмертных... Но! Версия от Сотклаба ещё выше подняла планку... как там всё переведено... Продётся в джевеле кстати... Старый вариант 2003 года кажись издание их как и оригинал в коричневых тонах, а новый варинат - обложка типа из линекий Электроник Артс - синенькая с белым - снизу эмблемка ЕА и на коробке маленький квадратик с картинкой названия игры... Советую в коллекцию!
Да и так много было хороших локализаций... Ред Алерт 2 от Фаргуса, Сибирь 1 от 1С, да и всё не упомнишь...

Изображение


#20 Dima

Dima

    Законсервирован

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 110 сообщений

Отправлено 22 Сентябрь 2006 - 09:50

За 6 лет обладания PC видел только ОДНУ нормально озвученную на русском игру: Undying от фаргуса ("голд").

"Бегущий по лезвию" и "Отверженные : Тайна Тёмной Расы" - может еще вспомню.
Изображение


IPB Skin By Virteq