Перейти к содержимому


Фотография

перевод мода Revision для Deus Ex (скачать)

ссылка в первом сообщении

Сообщений в теме: 327

#321 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 627 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 12 Декабрь 2018 - 09:19

Новая ссылка (теперь уже другая) как обычно :)


Всё лучшее только для тебя.


#322 P-ff

P-ff

    Pedestrian

  • Пользователи
  • 2 сообщений
  • Откуда: Пермь

Отправлено 12 Декабрь 2018 - 18:55

Миссия 14 и миссия 14 инфолинк

А почему после 12 сразу 14?

#323 mkoff

mkoff

    Riot cop

  • Пользователи
  • Pip
  • 13 сообщений
  • Откуда: От туда...

Отправлено 12 Декабрь 2018 - 19:03

Тоже хотел спросить. Тем более, что миссий, вроде, всего 13.


Сообщение отредактировал mkoff: 12 Декабрь 2018 - 19:05


#324 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO agent

  • Пользователи
  • Pip
  • 56 сообщений

Отправлено 12 Декабрь 2018 - 19:16

Подозреваю, в пререлизе их было четырнадцать, но одну выкинули. Файлы пронумерованы именно так, без тринадцатой.

Сообщение отредактировал دائما نفس: 12 Декабрь 2018 - 19:18


#325 mkoff

mkoff

    Riot cop

  • Пользователи
  • Pip
  • 13 сообщений
  • Откуда: От туда...

Отправлено 12 Декабрь 2018 - 19:23

А будут переводиться пропущенные фразы? Типа, как в самом первом диалоге на пирсе. И прочие менюшки и тд..



#326 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO agent

  • Пользователи
  • Pip
  • 56 сообщений

Отправлено 12 Декабрь 2018 - 20:01

А будут переводиться пропущенные фразы? Типа, как в самом первом диалоге на пирсе. И прочие менюшки и тд..


Все диалоги на пирсе я переводил. Но редактор диалогов иногда сбоит. Теперь сохраняю изменения после каждой правки. Если вы заметили где-то фразу на английском, укажите где - я исправлю. Как я уже писал ранее, мне нужна обратная связь в виде указания на пропуски и ошибки. Насчёт перевода меню, если я правильно понял, оно уже переведено.

Сообщение отредактировал دائما نفس: 12 Декабрь 2018 - 20:08


#327 mkoff

mkoff

    Riot cop

  • Пользователи
  • Pip
  • 13 сообщений
  • Откуда: От туда...

Отправлено 12 Декабрь 2018 - 20:12

Скрин неперереведённого куска с пирса по ссылке: https://steamuserima...01896D2578BA44/



#328 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO agent

  • Пользователи
  • Pip
  • 56 сообщений

Отправлено 12 Декабрь 2018 - 20:39

Скрин неперереведённого куска с пирса по ссылке: https://steamuserima...01896D2578BA44/


Спасибо. Я завтра проверю. Прошу и впредь сообщать мне о недочётах перевода.



Ответить



  
IPB Skin By Virteq