Перейти к содержимому


Фотография

перевод мода Revision для Deus Ex (скачать)

ссылка в первом сообщении

Сообщений в теме: 272

#241 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 524 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 08 Май 2018 - 14:56

Я сегодня постараюсь собрать то, что уже есть и выложу как готовый пакет. Тогда можно будет оценить.

 

Пропущен диалог UNATCOTroopSecondBarks.


— Но там же выход!

— Пойдем через другой.

 

Они побрели по коридору, пытаясь не упасть в стремительных потоках.


#242 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO troop

  • Пользователи
  • Pip
  • 38 сообщений

Отправлено 08 Май 2018 - 15:49

Я сегодня постараюсь собрать то, что уже есть и выложу как готовый пакет. Тогда можно будет оценить.

 

Пропущен диалог UNATCOTroopSecondBarks.

Точно, Вероника, я пропустил. Сейчас исправлю.



#243 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO troop

  • Пользователи
  • Pip
  • 38 сообщений

Отправлено 08 Май 2018 - 16:00

Исправленная миссия 1

Прикрепленные файлы



#244 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO troop

  • Пользователи
  • Pip
  • 38 сообщений

Отправлено 08 Май 2018 - 19:02

Миссия 1 Остров Свободы  переговоры по инфолинку.

Прикрепленные файлы



#245 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 524 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 09 Май 2018 - 06:46

Я совсем забыла про букву "ё" (( Её не нужно использовать (вместо "ё" будет пробел), нужно использовать "е".

 

Пробуйте, все должно работать. Не забудьте русификатор шрифтов.

https://yadi.sk/d/huMZF3pL3VahLr


— Но там же выход!

— Пойдем через другой.

 

Они побрели по коридору, пытаясь не упасть в стремительных потоках.


#246 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO troop

  • Пользователи
  • Pip
  • 38 сообщений

Отправлено 09 Май 2018 - 08:04

На счёт буквы "ё" меня терзали смутные сомнения... Учту на будущее.


Сообщение отредактировал دائما نفس: 09 Май 2018 - 09:27


#247 DIVERSANT

DIVERSANT

    Riot cop

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений

Отправлено 10 Май 2018 - 15:37

Привет, народ, помогите пжлст, не могу запустить Revision выкидывает ошибку 

Запуск программы невозможен, так как на компьютере отсутствует Editor.dll

файл этот я кидал куда нужно но тогда ошибка меняется на другой длл

заранее извиняюсь что не в нужную тему пишу)


Если Вы еще не сидите, то это не Ваша заслуга, а наша недоработка. Ф. Дзержинский

Чекист должен иметь горячее сердце, холодную голову и чистые руки. Ф. Дзержинский

#248 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 524 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 10 Май 2018 - 15:45

Привет, народ, помогите пжлст, не могу запустить Revision выкидывает ошибку 
Запуск программы невозможен, так как на компьютере отсутствует Editor.dll
файл этот я кидал куда нужно но тогда ошибка меняется на другой длл
заранее извиняюсь что не в нужную тему пишу)

Скорее всего неправильно установлен мод.


— Но там же выход!

— Пойдем через другой.

 

Они побрели по коридору, пытаясь не упасть в стремительных потоках.


#249 DIVERSANT

DIVERSANT

    Riot cop

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений

Отправлено 10 Май 2018 - 15:47

Скорее всего неправильно установлен мод.

устанавливал с установщика с ModDB, прошлые разы все норм было


Если Вы еще не сидите, то это не Ваша заслуга, а наша недоработка. Ф. Дзержинский

Чекист должен иметь горячее сердце, холодную голову и чистые руки. Ф. Дзержинский

#250 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO troop

  • Пользователи
  • Pip
  • 38 сообщений

Отправлено 16 Май 2018 - 20:48

Миссия 2

Прикрепленные файлы



#251 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 524 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 19 Май 2018 - 08:59

Вышла версия 1.4, пока только в Steam. Когда будет обычная, подготовлю файлы диалогов.

https://steamcommuni...529613996004626


— Но там же выход!

— Пойдем через другой.

 

Они побрели по коридору, пытаясь не упасть в стремительных потоках.


#252 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO troop

  • Пользователи
  • Pip
  • 38 сообщений

Отправлено 19 Май 2018 - 22:01

Вышла версия 1.4, пока только в Steam. Когда будет обычная, подготовлю файлы диалогов.

https://steamcommuni...529613996004626

Хорошо.



#253 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 524 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 28 Май 2018 - 10:50

Если у кого-нибудь есть новая версия в Steam, можно взять из неё перечисленные файлы и выложить. Мне нужны только они.

RevisionConversations.u
RevisionConversationsAudioMission97.u
RevisionConversationsText.u
RevisionConversationsAudioMission15.u
RevisionConversationsAudioMission14.u
RevisionConversationsAudioMission12.u
RevisionConversationsAudioMission11.u
RevisionConversationsAudioMission10.u
RevisionConversationsAudioMission09.u
RevisionConversationsAudioMission08.u
RevisionConversationsAudioHK_Shared.u
RevisionConversationsAudioMission05.u
RevisionConversationsAudioMission04.u
RevisionConversationsAudioMission03.u
RevisionConversationsAudioMission02.u
RevisionConversationsAudioNYShared.u
RevisionConversationsAudioMission01.u
RevisionConversationsAudioMission00.u
RevisionConversationsAudioAIBarks.u
RevisionConversationsAudioEndGame.u
RevisionConversationsAudioIntro.u

— Но там же выход!

— Пойдем через другой.

 

Они побрели по коридору, пытаясь не упасть в стремительных потоках.


#254 Se7enBeat

Se7enBeat

    Pedestrian

  • Пользователи
  • 1 сообщений

Отправлено 28 Май 2018 - 14:21

 

Если у кого-нибудь есть новая версия в Steam, можно взять из неё перечисленные файлы и выложить. Мне нужны только они.

RevisionConversations.u
RevisionConversationsAudioMission97.u
RevisionConversationsText.u
RevisionConversationsAudioMission15.u
RevisionConversationsAudioMission14.u
RevisionConversationsAudioMission12.u
RevisionConversationsAudioMission11.u
RevisionConversationsAudioMission10.u
RevisionConversationsAudioMission09.u
RevisionConversationsAudioMission08.u
RevisionConversationsAudioHK_Shared.u
RevisionConversationsAudioMission05.u
RevisionConversationsAudioMission04.u
RevisionConversationsAudioMission03.u
RevisionConversationsAudioMission02.u
RevisionConversationsAudioNYShared.u
RevisionConversationsAudioMission01.u
RevisionConversationsAudioMission00.u
RevisionConversationsAudioAIBarks.u
RevisionConversationsAudioEndGame.u
RevisionConversationsAudioIntro.u

Я забрёл на этот форум в поисках русификатора - дали ссылку в обсуждениях Steam. Поставил сегодня новую версию. Как достать эти файлы из игры? Я могу чем-то помочь в вашей работе?



#255 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 524 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 28 Май 2018 - 14:36

У меня нет Steam, и я плохо представляю как в нем хранятся игры. Можно попробовать поиск файлов ))

 

 

По тем обрывкам информации, что у меня есть, официальной локализации в ближайшее время не будет. Поэтому пока только своими усилиями.

Были предприняты попытки создать улучшенный редактор диалогов с поддержкой локализации через XML, но пока всё тихо. Упоминалось про несколько лет.

but at the current pace... this might take a few years

— Но там же выход!

— Пойдем через другой.

 

Они побрели по коридору, пытаясь не упасть в стремительных потоках.


#256 GreenEyesMan

GreenEyesMan

    Angel/0A

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 163 сообщений
  • Откуда: Woscom

Отправлено 28 Май 2018 - 16:23

Файлы храняться по подобному пути: диск\Steam\steamapps\common\Deus Ex\Revision\System

 

Вот они: https://yadi.sk/d/256Zy7RQ3Wd7Z9(200 Мб)


Сообщение отредактировал GreenEyesMan: 28 Май 2018 - 16:28


#257 Pixel_Lime

Pixel_Lime

    Pedestrian

  • Пользователи
  • 1 сообщений
  • Откуда: Earth

Отправлено 28 Май 2018 - 18:48

Почему так долго уже нету русификатора?



#258 GreenEyesMan

GreenEyesMan

    Angel/0A

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 163 сообщений
  • Откуда: Woscom

Отправлено 28 Май 2018 - 19:33

Почему так долго уже нету русификатора?

Санкции русофобские.


#259 دائما نفس

دائما نفس

    UNATCO troop

  • Пользователи
  • Pip
  • 38 сообщений

Отправлено 01 Июнь 2018 - 22:55

Файлы храняться по подобному пути: диск\Steam\steamapps\common\Deus Ex\Revision\System

 

Вот они: https://yadi.sk/d/256Zy7RQ3Wd7Z9(200 Мб)

Спасибо. Отлично, продолжаю переводить.



#260 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 524 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 02 Июнь 2018 - 16:41

Если еще нужны .con файлы ))

Прикрепленный файл  Rev1_4_con.zip   599,65К   52 скачиваний


— Но там же выход!

— Пойдем через другой.

 

Они побрели по коридору, пытаясь не упасть в стремительных потоках.




Ответить



  
IPB Skin By Virteq