Для руссификации Deus Ex надо придерживаться следующей схемы: 

Удалите свой DeusEx, предварительно сохранив сейвы и настройки (ini-файлы). 

Установите чисто английскую версию (если нет оригинала, то ставьте то, что есть). 

Поставьте патч 1.112fm (для апгрейда и/или установки анг.версии). 

Верните сейвы и настройки. 

Распакуйте все файлы и перенесите (скопируйте) в подкаталог System каталога DeusEx (кроме файла DXFonts.rut_utx, его - в Textures), например, у меня это был "C:\Games\DeusEx\System". 

Eсли вы впервые установили Deus Ex или у Вас не сохранились настройки (ini-файлы) от прежней установки игры, то сначала необходимо запустить "DeusEx.exe", чтобы игра проверила вашу систему и создала файлы конфигурации, в том числе "DeusEx.ini". 

Для запуска игры вызовите StartDeusEx.exe (можно сделать ярлык на рабочем столе). Затем запустите оригинальную или русскую версию игры.