<COMMENT>Gordon Quick's bunk</COMMENT>
<DC=255,255,255>
<P><JC><I>    </I>
<P>           
<P>...     ,     ,     ;  ,     ,         -- ,           ,       .    ,      ,      .        ,      ,   ,     .  
<P>           
<P>    ,     ... 