Перейти к публикации
Планета Deus Ex

Перевод для Deusex!


Гость

Рекомендованные сообщения

1.

В какой-то директории кладешь (пусть будет c:alex)

 

Patcher.exe,

diff_file,

и

DeusExUI.u(размер 27,378,034 из англ.версии игры или лучше из патча 1.112fm)

 

2.

в командной строке в этой директории пишешь

 

c:alex> Patcher.exe DeusExUI.u diff_file <нажимаешь Enter>

 

если всё сделал правильно, то получится файл DeusExUI.u_out

 

3.

Этот файл переименовываешь в DeusExUI.rut_u

 

можно командой

c:alex> rename DeusExUI.u_out DeusExUI.rut_u

 

можно другим способом.

 

4.

Файл DeusExUI.rut_u кладешь в DeusExSystem

 

и всё.

Ссылка на комментарий
  • Ответы 171
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

  • Denton

    Denton 13 публикаций

  • Alex

    Alex 32 публикации

  • DXPC

    DXPC 11 публикаций

  • Botas

    Botas 10 публикаций

Alex

 

Это лучшая шутка за сегодня. Спасибо тебе!

 

Пожалуйста 8)

 

1

Пуск-программы-стандартные-командная строка(или как там по-русски)

 

2.ТоталКоммандер

 

3. ФАР

 

4. что-то другое

 

Я создал папку alex на диске C и положил туда три файла diff_file Patcher и (скопировал из папки DeusEx) файл DeusExUI.u далее я открыл Command Prompt (у меня почему то там уже написано D:Documents and Settings Aleksandr>) и написал с:alex> Patcher.exe DeusExUI.u diff_file (получилось D:Documents and Settings Aleksandr>с:alex> Patcher.exe DeusExUI.u diff_file) нажал enter появилась надпись `c:alex` is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file. Что это значит ?

Ссылка на комментарий

Alex

 

Ботас, может всё же скачаешь 6-тиметровый файл?

 

Я его уже скачивал. Там лежит всего один файл DeusExUI (26 мб) нажимаю Properties файла там написано Opens with: Winrar archiver, нажимаю open появляется табличка в ней написано D:Documents and SettingsAleksandrDestkopDeusExUI.rut_u The archive is either in unknown format or damaged, пох сую его в с:deusexsystem но ничего не меняется, как был английский язык так и есть.

Ссылка на комментарий
Я создал папку alex на диске C и положил туда три файла diff_file Patcher и (скопировал из папки DeusEx) файл DeusExUI.u далее я открыл Command Prompt (у меня почему то там уже написано D:Documents and Settings Aleksandr>)

 

пока правильно

 

далее пишем

 

cd c:alex <жмем Ентер>

 

если появится

 

c:alex>

 

то далее делаешь как доктор проп... , т.е. я написал.

Удачи.

Ссылка на комментарий

Извиняюсь за оффтоп, но чувства переполняют. Новость с моего сайта.

 

* 16.06.2006 С полмесяца назад опубликовал на сайте номера своих WM-кошельков. Вдруг кто захочет меня поддержать. И вот сегодня открыл свой WM Keeper Classic, а там перевод первого поклонника("Спасибо за перевод Deus Ex!") на сумму... 13(!) копеек. Долго думал о всяком...

У нас коробка спичек стоит 50 старых манат(новыми деньгами 1 копейка), дешевле нет ничего. Это ровно 1/90 доллара (4500 манат или 90 копеек по-новому). Мне интересно, можно в России что-нибудь купить на 13 копеек или нет?

Ссылка на комментарий
Мне интересно, можно в России что-нибудь купить на 13 копеек или нет?

Ничего. Если только у друга, ради смеха, купить например целую спичку. Ну или 13 спичек по 1 коп за шт. :)

ЗЫ Шутка, шуткой. А в тайге или ещё где-нибудь эти спички могут спасти жизнь.

Ссылка на комментарий
Извиняюсь за оффтоп, но чувства переполняют. Новость с моего сайта.

 

* 16.06.2006 С полмесяца назад опубликовал на сайте номера своих WM-кошельков. Вдруг кто захочет меня поддержать. И вот сегодня открыл свой WM Keeper Classic, а там перевод первого поклонника("Спасибо за перевод Deus Ex!") на сумму... 13(!) копеек. Долго думал о всяком...

У нас коробка спичек стоит 50 старых манат(новыми деньгами 1 копейка), дешевле нет ничего. Это ровно 1/90 доллара (4500 манат или 90 копеек по-новому). Мне интересно, можно в России что-нибудь купить на 13 копеек или нет?

Он мог посылать рубль, но из-за переводов и комиссионных сумма съелась до "счастливого числа" :)

Ссылка на комментарий
Ты ошибаешься. Если они бы не брали комиссионные, на что бы они жили :(

Известно на что: проценты на ввод и на вывод, оплата услуг (типо за телефон там заплатить), внутренние обменники (wmz->wmr) и ещё много чего. У меня вот никто процентов за перевод не брал, сколько раз уж пользовался...

Ссылка на комментарий
  • 2 месяца спустя...

такой вопрос.

в игре должны быть озвучены разговоры, например самый первый с полом, когда выбираешь геп, снайперку или миниарбалет. У меня просто титры и ни одного слова. Так же когда выходят на связь. одни надписи.Так же когда просто на персонажа на улице щелкнешь - титры есть, а он молчит. Вот если взять баскетбольный мячик и пошвырять в них - тогда говорят. Можно отрубить титры, но звук не появляется.Просто раньше я играл в версию от 7wolf там все разговоры озвучены по русски. А английскую не запускал. Поэтому не знаю - сейчас у меня кривая версия игры или так оно и должно быть. Вопрос второй где можно добыть версию от 7wolf , где озвучку взять. Сейчас игра у меня с переводом от алекса. Мучает только остутсвие звуковых разговоров. Просто после 5раз прохождения игры без родных голосов проходить не уютно.

Ссылка на комментарий
такой вопрос.

в игре должны быть озвучены разговоры, например самый первый с полом, когда выбираешь геп, снайперку или миниарбалет. У меня просто титры и ни одного слова. Так же когда выходят на связь. одни надписи.Так же когда просто на персонажа на улице щелкнешь - титры есть, а он молчит. Вот если взять баскетбольный мячик и пошвырять в них - тогда говорят. Можно отрубить титры, но звук не появляется.Просто раньше я играл в версию от 7wolf там все разговоры озвучены по русски. А английскую не запускал. Поэтому не знаю - сейчас у меня кривая версия игры или так оно и должно быть. Вопрос второй где можно добыть версию от 7wolf , где озвучку взять. Сейчас игра у меня с переводом от алекса. Мучает только остутсвие звуковых разговоров. Просто после 5раз прохождения игры без родных голосов проходить не уютно.

 

Битые или вообще отсутствующие файлы диалогов. В моей версии MD5 для них вот:

 

BFD417C26254DF3C0ED627DD7CDD32F5 *DeusExConAudioAIBarks.u

3141E26D437E8544075A0F6358F020D9 *DeusExConAudioEndGame.u

CE9F1DB297AA6316EE572353ADD0559F *DeusExConAudioHK_Shared.u

F469DC99B88454369911B29CDA5B50DA *DeusExConAudioIntro.u

BE7F769086E73B3CDFE56A4A55BBB4D3 *DeusExConAudioMission00.u

8B407D6E670C42B52E57E48FBA8CB020 *DeusExConAudioMission01.u

E32B1597059196C334EB3309925E9B85 *DeusExConAudioMission02.u

A472A645843486ABD4EE49872A8A8DA2 *DeusExConAudioMission03.u

2F83C570F0AC4ED0C2547DD1F5FD5EEE *DeusExConAudioMission04.u

1656FFE57790547E883FBD348B284521 *DeusExConAudioMission05.u

746FC939E86AC47F7EA65EE4B7779445 *DeusExConAudioMission08.u

77189181D05A2DD6B25DF80CD5A22099 *DeusExConAudioMission09.u

624E07F56472DF4D468FD9D0A5AEF72E *DeusExConAudioMission10.u

0C7783CF3FBB62A50B7B8B209670ACCD *DeusExConAudioMission11.u

0B3D3B805D3A30916B0200EE4FEB5C4C *DeusExConAudioMission12.u

34FBFC6082C848727CC6E7D914A04B15 *DeusExConAudioMission14.u

0CF5192F7280B149EB39C098A50F746A *DeusExConAudioMission15.u

815821115810C10E835095A6ABEC2CCB *DeusExConAudioNYShared.u

8180AE59D418855E6E94665E2326B51E *DeusExConText.u

68B426669C53ADC7C100E7A59B40B77C *DeusExConversations.u

Ссылка на комментарий

Уважаемые форумчане, нид хелп:

Одолела меня ностальгия, захотел порубиться в первый деус. Специально нашел (с трудом!!!) на рынке игруху - пиратку, на диске написано "элитный DEUS EX (game of the year edition)". перевод там - ни к черту. скачал перевод алекса, установил все по инструкции (причем ставил на чистую версию, вновь установленную, английскую). запустил...а там везде краказябра, кроме шрифтов в меню. попробовал ещё раз - та же фигня.

Может, звучит совсем уж беспомощно, но: что делать?

Ссылка на комментарий

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×
×
  • Создать...