Deus Ex: Invisible War. Руссификатор.

[Гость UBC]

Всем привет!

Я пишу по поводу руссификатора для этой игры. Пиратский перевод совершенно корявый, и при первой же загрузке игры все буквы во всех словах переставляются, играть совершенно невозможно. Я видел на этом форуме ссылку на какой-то проект по руссификации игры, но он видимо мертвый...

Есть ли другие руссификаторы? И где их можно скачать?

Спасибо.

[Denton]

Всем привет!

Я пишу по поводу руссификатора для этой игры. Пиратский перевод совершенно корявый, и при первой же загрузке игры все буквы во всех словах переставляются, играть совершенно невозможно. Я видел на этом форуме ссылку на какой-то проект по руссификации игры, но он видимо мертвый...

Есть ли другие руссификаторы? И где их можно скачать?

Спасибо.

омг... народ пошёл ленивый до ужаса... Товарисч, вам в соседнюю тему :lol: https://planetdeusex.ru/forum/viewtopic.php...p?t=938&start=0 :)

 

Русик будет готов через неделю. Только многие фразы нпс пока останутся не переведёнными - нехватка переводчиков.

[ZwerPSF]

Всем привет!

Я пишу по поводу руссификатора для этой игры. Пиратский перевод совершенно корявый, и при первой же загрузке игры все буквы во всех словах переставляются, играть совершенно невозможно. Я видел на этом форуме ссылку на какой-то проект по руссификации игры, но он видимо мертвый...

Есть ли другие руссификаторы? И где их можно скачать?

Спасибо.

омг... народ пошёл ленивый до ужаса... Товарисч, вам в соседнюю тему :lol: https://planetdeusex.ru/forum/viewtopic.php...p?t=938&start=0 :)

 

Русик будет готов через неделю. Только многие фразы нпс пока останутся не переведёнными - нехватка переводчиков.

=( Т.е. будет сперва версия типа 0.99??? Надеюсь со временем будет и 1.0??? - со всеми переведёнными фразами...

[Denton]

Всем привет!

Я пишу по поводу руссификатора для этой игры. Пиратский перевод совершенно корявый, и при первой же загрузке игры все буквы во всех словах переставляются, играть совершенно невозможно. Я видел на этом форуме ссылку на какой-то проект по руссификации игры, но он видимо мертвый...

Есть ли другие руссификаторы? И где их можно скачать?

Спасибо.

омг... народ пошёл ленивый до ужаса... Товарисч, вам в соседнюю тему :lol: https://planetdeusex.ru/forum/viewtopic.php...p?t=938&start=0 :)

 

Русик будет готов через неделю. Только многие фразы нпс пока останутся не переведёнными - нехватка переводчиков.

=( Т.е. будет сперва версия типа 0.99??? Надеюсь со временем будет и 1.0??? - со всеми переведёнными фразами...

Да, там фразы типа "Эй, чувак, стой на месте, стрелять буду" (= Они нисколько не дополняют геймплей в отличие от монологов первого Деуса.

Если переводчики захотят продолжать перевод, то будут выходить следующие версии русика. Я уже участвовать не смогу - только организовывать.