Перейти к публикации
Планета Deus Ex

Краказяблики вместо русского языка


Рекомендованные сообщения

DX1

Установил перевод от Алекса(http://alexsoft.home.nov.ru). И вместо русского шрифта краказяблики. Какой нужно шрифт установить чтобы решить эту проблему?

 

P.S. Поискал по поиску нечего не нашол.

Изменено пользователем Сказочник
Ссылка на сообщение

Сейчас http://alexsoft.home.nov.ru недоступен, поэтому попробую помочь по памяти.

 

Кроме перевода требуется установить шрифты. У вас есть файл DeusEx/Textures/DXFonts.rut_utx ?

Вы запускаете игру через StartDeusEx.exe?

 

И еще такая вещь. Если сначала играли с руссификацией, а потом выбрали в StartDeusEx оригинал, то при загрузке сохранения все русские заметки в Notes будут с этими крякозябрами.

Ведь текст заметок сохранился русский.

Ссылка на сообщение

Сейчас http://alexsoft.home.nov.ru недоступен, поэтому попробую помочь по памяти.

Прекреплю файл с переводом.

Кроме перевода требуется установить шрифты. У вас есть файл DeusEx/Textures/DXFonts.rut_utx ?

Есть. Но как я понял этот файл переводит стартовое меняю. Оно нормально отображается.

Вы запускаете игру через StartDeusEx.exe?

Да.

Да

И еще такая вещь. Если сначала играли с руссификацией, а потом выбрали в StartDeusEx оригинал, то при загрузке сохранения все русские заметки в Notes будут с этими крякозябрами.

Ведь текст заметок сохранился русский.

 

Не играл вообще до этого. Сохранёнок нет.

Текст (перевод Alexa).rar

Ссылка на сообщение

Попробуй внимательно все переставить.

Для руссификации Deus Ex надо придерживаться следующей схемы:
  • Удалите свой DeusEx, предварительно сохранив сейвы и настройки (ini-файлы).
  • Установите чисто английскую версию (если нет оригинала, то ставьте то, что есть).
  • Поставьте патч 1.112fm (для апгрейда и/или установки анг.версии).
  • Верните сейвы и настройки.
  • Скачайте ниже перечисленные файлы, распакуйте и перенесите (скопируйте) в подкаталог System каталога DeusEx (кроме файла DXFonts.rut_utx, его - в Textures), например, у меня это был "D:\DeusEx\System".
  • Eсли вы впервые установили Deus Ex или у Вас не сохранились настройки (ini-файлы) от прежней установки игры, то сначала необходимо запустить "DeusEx.exe", чтобы игра проверила вашу систему и создала файлы конфигурации, в том числе "DeusEx.ini".
  • Для запуска игры вызовите StartDeusEx.exe (можно сделать ярлык на рабочем столе). Затем запустите оригинальную или русскую версию игры.

Ссылка на сообщение

Так и было сделано с самого начала. Переустановил по инструкции ещё раз всё с самого начала. Не помогло. Если не копировать DXFonts.rut_utx то краказябры и в меню.

Изменено пользователем Сказочник
Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
×
×
  • Создать...