Русская версия [solved]

[Alexander]

Купил полностью русскую версию. Можно ли переделать её на английскую, но с русскими субтитрами? В стиме, если выбрать английскую, то и субтитры будут на английском. Хотелось бы при этом не потерять лицензию. Т.е. официальный способ какой-нибудь есть? Всё-таки там такая громадная работа с озвучкой проведена, что с русской версией не сравнить! Это всё равно что "С широко закрытыми глазами" смотреть с русской озвучкой. Разработчики не предусмотрели такой вариант?

[ZwerPSF]

Работает и на лицензии и на пиаратке - проверено мной на лицухе: http://rghost.ru/19469321

Там архив с файлом patch0.000 - он есть и в оригинале, когда патчи докачаются на игру - последней версии, но со встроенным русским шрифтом. В стиме выбираете английскую озвучку - она скачивается.

Идёте в диск_где_ у_вас_стим:\какая-то_папка_возможно\STEAM\steamapps\common\deus ex - human revolution\

Делаете резервную копию куда-нибудь оригинального файла patch0.000 (на всякий случай - будут патчи скорее всего - тогда нужен будет новый модифицированный файл скачать) и затем заменяете его файлом из архива. В итоге - английская озвучка + русские субтитры везде.

Отключить в стиме автообновление игры, а то он будет каждый раз перекачиать этот патч.

Изменено 31 августа 2011 пользователем ZwerPSF

[Stanton Dowd]

Я первый раз пользуюсь игрой со стимом, подскажите, а как вы там вообще полностью английскую версию из русской делаете, где ее на Стиме находить ?

[Kaizer]

Свйоства ->язык

[Stanton Dowd]

Свйоства ->язык

Извините Слоупока, но не могу найти. Можете кто-то выложить принтскрин ? :)))

[Kaizer]

Правой кнопкой на игре в библиотеке игр, свойства, там вкладка Язык. Это ессно если русский Стим.

[ZwerPSF]

Библиотека игр - там на Деусе правой кнопкой - свойства - Язык. Выбрать англ и пойдёт закачка - около 900 мег. английского. Рекомендую скопировать куда-нить Русский пак (диск:\STEAM\steamapps\common\deus ex - human revolution\bigfile_Russian.000) т.к. стим его удаляет, когда англ. начинает качать - и наоборот аналогично =)

[Stanton Dowd]

Библиотека игр - там на Деусе правой кнопкой - свойства - Язык. Выбрать англ и пойдёт закачка - около 900 мег. английского. Рекомендую скопировать куда-нить Русский пак (диск:\STEAM\steamapps\common\deus ex - human revolution\bigfile_Russian.000) т.к. стим его удаляет, когда англ. начинает качать - и наоборот аналогично =)

 

О, спасибо огромное, теперь всё как надо !

Я не раздуплился, что там правая кнопка функциональна :)