[Требуется помощь в решении]

Здравствуйте. Захотелось перепройти первую часть с оригинальным переводом и заодно с помощью игры поднять уровень владения английским. 

 

Для того мне нужны две функции:

 

1. Копировать текст с игрового архива диалогов, чтобы затем его переводить в переводчике.

 

2. Уметь запускать повторно аудио воспроизведение любого диалога, чтобы учиться понимать текст не только читая его, но и слушая.

 

Возможно эти функции можно как-то включить отдельно?

 

Помогите пожалуйста в решении задуманного.

 

Думаю если не торопясь переводить диалоги, потом добиваться восприятия текста из аудио, то к концу игры можно неплохо понимать язык.