Aksel

Ясно, ну в принципе уже дойдя до тюрьмы и оружейной понял по геймплею игры, что нет тут такого, разве что лаз. прицел или оптический можно активировать, но там у них свои кнопки, а не одна общая, к тому же игра старая и вряд ли тут еще был бы альт. огонь какой то, кроме всего прочего. Ну а патроны да есть. Есть еще два вопроса, хотя возможно они не к переводу. В оружейной этой, в тюрьме снап. винтовку вернули с модификациями, а пистолет (обычный) который нашел там, он как бы без обвесов, вероятно баг, хотя из него только и стрелял в основном. Собственно это нормально я думаю, ну в смысле, есть такой баг? Ну и второй вопрос, в Revision с руссификатором там бага в первой миссии, где тебе засчитывают убийства, а не оглушение он есть или там это пофикшено. Или тоже придеться никого не трогать?) Просто дойдя до тюрьмы и найдя в первый раз глушитель, понял что на обычный пистолет его не наденешь и решил перепройти сначала (уже прокачивая стэлс-пистолет), учитывая что судя по кол-ву глав там еще идти и идти до конца игры, ну и плюс убивать меньше народу (хотя конечно прохождение без убийств вообще типа пацифист меня как то не устраивает но все-таки).

del

Стоит игра от GoG, оригинал (без Revision) + kentie лаунчер и 10directx рендер + руссификатор отсюда, вот этот вот https://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex/files/7022.html от 2020 года. Проблем вроде нет (если не считать бага в первой миссии где тебе засчитывают вырубленных как убитых). Но кое что все-таки напрягло, вот скрин. Проблема в том, что когда нажимаешь на кнопку назначенную на альт. огонь (CKM/F на скрине) персонаж выбрасывает оружие, а когда жмешь на кнопку выбрасывания предмета (T/Y) он убирает предмет/оружие в кабуру. То есть альт. огонь вроде как вообще отсутствует получается, а выбрасывание предмета в руках работает по кнопке альт. огня. Собственно это баг перевода или почему такая фигня?