спасибо всем за помощь....вобщем я паражен....знач скачял я файл JC дентона и заменил....комп стал долго думать перед запуском игры а потом проходила полоска загрузки и игра вылитала и при этом невыдовала некакой ошыбки....тогда я взял и вместо файла JC дентона закинул старый и попробовал запустить игру и о чудо звук сцуко появился)....терь у мя вопрос а деологи непереведены чтоли в русике?(я про субтитры)