Перейти к содержанию
Планета Deus Ex

R.A. Page

Пользователи
  • Публикаций

    7
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Информация о R.A. Page

  • Звание
    Riot cop

Контакты

  • Сайт
    http://www.tokunov.com

Информация

  • Пол
    Мужчина
  • Откуда
    Москва
  1. С сайтом сейчас непонятные технические неполадки и наш техник пока не может их исправить. Если у вас возникают проблемы при заказе книг из нашего магазина www.shop.tokunov.com, вы можете поступить следующим образом: перевести стоимость вашего заказа на карту 5106 2180 3039 2575 (либо на кошелёк Яндекс-Денег 410015037237205), написать на эл.адрес a@tokunov.comписьмо, прикрепив к нему копию чека, подтверждающего оплату, ФИО, номер телефона, почтовый адрес с индексом, а также состав желаемого заказа. По вопросам работы магазина вы можете обратиться по телефону +7-999-811-1488 с 9.00 до 23.00, время московское. Если у вас возникают проблемы при заказе книг из нашего магазина www.shop.tokunov.com, вы можете поступить следующим образом: перевести стоимость вашего заказа на карту 5106 2180 3039 2575 (либо на кошелёк Яндекс-Денег 410015037237205), написать на эл.адрес a@tokunov.comписьмо, прикрепив к нему копию чека, подтверждающего оплату, ФИО, номер телефона, почтовый адрес с индексом, а также состав желаемого заказа. По вопросам работы магазина вы можете обратиться по телефону +7-999-811-1488 с 9.00 до 23.00, время московское. Да, всё верно.
  2. Итак, друзья, есть прогресс по поводу перевода, недавно закончил перевод "Падшего Ангела" и сегодня он уже размещён на сайте. Приятного чтения! Поставить оценку повести можно здесь.
  3. Насколько я знаю, часть из них (а именно 6 выпусков) переведена и есть на русском сайте DC comics. Я сам никогда комиксы не переводил.
  4. Да, в физическом. Заказать можно будет здесь. "Жёсткая линия" в любом случае войдёт в подарочное издание "Чёрного Света". Издавать её в печатном виде отдельно или нет, над этим мы ещё подумаем. По перечню площадок - это дело будущего - всё будет зависеть от того, возьмут ли они тираж на реализацию или нет. В любом случае - в нашем магазине доставка в любую точку мира и, насколько возможно, низкая цена.
  5. Для тех, кто хотел бы почитать "Смуту в Московии" прямо здесь:
  6. Ну, самое ближнее - "Падший Ангел" (уже перевёл, сейчас редактирую), потом "Жёсткая линия" (начал переводить), затем "Чёрный свет" (уже в 2017-ом, начал переводить, начерно переведён пролог и несколько глав. В отдалённых планах - собственный перевод "Эффекта Икара" - ибо переводом Ольги Ратниковой я не совсем доволен, скажем так. Все повести и романы под авторством Джеймса Сваллоу.
  7. Уважаемые друзья! Мы, Александр Токунов и Николай Захаров, представляем Вам наш проект "Доктрина", мы постарались, чтобы проект был интересным и сбалансированным, чтобы в нём был дух "того самого" киберпанка. Читайте первую повесть, обсуждайте, делитесь впечатлениями, также, дополнительно, отзывы можно писать сюда. Галерея тематических рисунков и прочие дополнительные материалы здесь и здесь. P.S.: Также, в скором времени можно будет прочесть переводы романов и повестей по "Deus Ex" в моём переводе. С уважением, Александр Токунов a.k.a. R.A. Page.
×
×
  • Создать...