Перейти к содержимому


Фотография

Ошибки в текстах


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 37

#1 Дед

Дед

    Cherub/7H

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 4 827 сообщений

Отправлено 03 Июль 2011 - 15:33

Просьба информацию о любых ошибках в текстах писать в эту тему.

#2 Штакетный поддон

Штакетный поддон

    UNATCO troop

  • Пользователи
  • Pip
  • 28 сообщений

Отправлено 03 Июль 2011 - 16:38

Заметил ошибку в диалоге болельщика и репортёра в спорт-баре, что находится в Париже. В реплике болельщика "Хотел бы я с ним увидеться!" вместо знака восклицания стоит буква "U".

#3 Aliot

Aliot

    Pedestrian

  • Пользователи
  • 3 сообщений

Отправлено 03 Июль 2011 - 17:26

вот тут Магнус говорит ...в неведомственную охрану, а правильно было бы сказать во вневедомственную охрану. ну и ЧП пишется двумя большими буквами)

Прикрепленные файлы



#4 Lgs

Lgs

    Virtue/4E

  • Invisible Hand
  • PipPipPipPip
  • 1 671 сообщений

Отправлено 03 Июль 2011 - 17:35

Заметил ошибку в диалоге болельщика и репортёра в спорт-баре, что находится в Париже. В реплике болельщика "Хотел бы я с ним увидеться!" вместо знака восклицания стоит буква "U".

В логе разговора эта буква потом не фигурирует, что интересно
2027 2011-07-03 21-28-58-32.png

Старый добрый форум планеты, тут как дома .:

Изображение


#5 ZwerPSF

ZwerPSF

    Dominion/5F

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 218 сообщений
  • Откуда: Россия, Москва.

Отправлено 03 Июль 2011 - 17:35

У торговца Теневого легиона - Себастьяна в разговоре есть ошибочки - опечатки в буквах. + при 1360на768 не влазит последняя строчке про медбота - в предлагаемых им товарах. В будущем буду скриншотить замеченные опечатки.

Сообщение отредактировал ZwerPSF: 03 Июль 2011 - 17:36

Изображение


#6 MichelangelaRenton

MichelangelaRenton

    Pedestrian

  • Пользователи
  • 2 сообщений
  • Откуда: Екатеринбург

Отправлено 03 Июль 2011 - 17:46

Очепятка в диалоге с барменом в клубе, если дать ему 100 кредитов за информацию.

Прикрепленные изображения

  • Новый Холст.png

Сообщение отредактировал MichelangelaRenton: 03 Июль 2011 - 17:55


#7 SlashNet

SlashNet

    Archangel/1B

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 265 сообщений
  • Откуда: Львов

Отправлено 03 Июль 2011 - 21:25

Судя по всему Ксандер сам себе письма шлёт:
Spoiler


Upd:
Если до выполнения первого задания Евгения не подходить к Борису (торговцу), то после того как задание будет выполнено и Евгений даст добро на торговлю, Борис сначала всё-равно будет спрашивать у ГГ, есть ли разрешение на торговлю.

Сообщение отредактировал SlashNet: 03 Июль 2011 - 22:32


#8 Lgs

Lgs

    Virtue/4E

  • Invisible Hand
  • PipPipPipPip
  • 1 671 сообщений

Отправлено 04 Июль 2011 - 04:45

Судя по всему Ксандер сам себе письма шлёт:

Просто перепутан отправитель и получатель.

Старый добрый форум планеты, тут как дома .:

Изображение


#9 Штакетный поддон

Штакетный поддон

    UNATCO troop

  • Пользователи
  • Pip
  • 28 сообщений

Отправлено 04 Июль 2011 - 10:55

В описании сигарет ошибка есть - "...насладиться великолепный вкусом..."
сигертки.jpg
В тексте одной из книг заметил ошибку:
ленин.jpg
И вот еще:
пролёт.jpg


Просто перепутан отправитель и получатель.

Спасибо, кэп.

Сообщение отредактировал Штакетный поддон: 04 Июль 2011 - 17:54


#10 AndreyMust19

AndreyMust19

    Power/3D

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 958 сообщений

Отправлено 04 Июль 2011 - 17:47

Spoiler

старый квартал

Spoiler

к несу -> к нему

Spoiler

А я избавлися -> А я избавился
бизнесса

Spoiler

После "трудное время" запятая, кажется, не нужна.
на некоторое время

Сообщение отредактировал AndreyMust19: 04 Июль 2011 - 17:47


#11 Kronos

Kronos

    Virtue/4E

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 254 сообщений
  • Откуда: Kyiv

Отправлено 04 Июль 2011 - 19:42

Horizon.png
Horizont
Deus Ex Skyward — http://skyward.org.ua

#12 SlashNet

SlashNet

    Archangel/1B

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 265 сообщений
  • Откуда: Львов

Отправлено 04 Июль 2011 - 19:58

чначала -> сначала
Spoiler


#13 MichelangelaRenton

MichelangelaRenton

    Pedestrian

  • Пользователи
  • 2 сообщений
  • Откуда: Екатеринбург

Отправлено 05 Июль 2011 - 12:09

Опечатка в тексте после того, как в Париже в лаборатории находишь нужный минидиск.
Изображение

#14 SlashNet

SlashNet

    Archangel/1B

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 265 сообщений
  • Откуда: Львов

Отправлено 05 Июль 2011 - 19:39

Поджигающая граната
Spoiler


#15 ZwerPSF

ZwerPSF

    Dominion/5F

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 218 сообщений
  • Откуда: Россия, Москва.

Отправлено 08 Июль 2011 - 18:01

Врыва -> Взрыва. И чуть раньше в этом же диалоге - Циплоп вместо Циклоп.
P.S. Кстати на какую кнопку поставить действие - Скриншот, а то на таб ставил или на хоум... В игре делает, а в диалогах нет. Приходится принтскрином.

Прикрепленные изображения

  • 111.jpg

Сообщение отредактировал ZwerPSF: 08 Июль 2011 - 18:05

Изображение


#16 SlashNet

SlashNet

    Archangel/1B

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 265 сообщений
  • Откуда: Львов

Отправлено 10 Июль 2011 - 13:31

«Небольшой» списочек ошибок в текстах из компов, записок и т. д.
Spoiler

Сообщение отредактировал SlashNet: 10 Июль 2011 - 14:28


#17 Saint

Saint

    Saint

  • Invisible Hand
  • PipPipPipPipPip
  • 4 874 сообщений

Отправлено 10 Июль 2011 - 13:39

SlashNet

В слове "профессор" — лишняя вторая "ф", а не "с".

#18 SlashNet

SlashNet

    Archangel/1B

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 265 сообщений
  • Откуда: Львов

Отправлено 10 Июль 2011 - 14:28

SlashNet

В слове "профессор" — лишняя вторая "ф", а не "с".

Упс... Промазал. Исправил.

#19 AnotherDXFan

AnotherDXFan

    Riot cop

  • Пользователи
  • Pip
  • 13 сообщений

Отправлено 10 Июль 2011 - 18:36

Вот только что заметил ошибку в одной из газет:
Spoiler

Сообщение отредактировал AnotherDXFan: 10 Июль 2011 - 18:36


#20 AndreyMust19

AndreyMust19

    Power/3D

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 958 сообщений

Отправлено 11 Июль 2011 - 15:13

Spoiler

имеют какое-то
Амртие -> Амрите

Spoiler

подрят -> подряд

Spoiler

сверхчерловеческие

Spoiler

одной этой канистры -> одной этой канистре

Spoiler

Не известно, -> Неизвестно
и убрать запятую

Spoiler

Петропаовский -> Петропавловский

Spoiler

миссии
Еще, кажется, в диалоге с Титаном была еще одна ошибка, но после 2-х повторных просмотров я не нашел ее.

Сообщение отредактировал AndreyMust19: 11 Июль 2011 - 15:17



IPB Skin By Virteq