Ящик находим. В конце этой миссии. Но, там только патроны и прочие мелкие прибамбасы (вирусы, пилюли для повышения энергий и прочее), а вот оружия не оказалось. Правда я перед этим не полностью очистил рюкзак и не до конца его увеличил. Но, те предметы, которые не уместились в рюзак, должны были упасть на землю, как и всюду по игре. Однако, получил фигвам.