Написал более развёрнутый ответ, вдруг кому-нибудь пригодится.
Для каждой ячейки можно увеличить количество слотов при помощи Консоли: editactor name=augmentationmanager*Номер* - Далее в появившемся меню: /Noone/AugsLoc /[3]**/NumSlots - меняем 1 на 2. Теперь в ячейку с Руками можно поставить 2 ауга.
Привязать или отвязать клавишу к augmuscle, например, можно в editactor name=augmuscle*Номер/Noone/HotkeyNum/, это нужно сделать, потом что у аугов один хоткей на ячейку. Тут же можно убрать/отключить аугментацию вовсе, параметр bHasIt - True/False
Ещё в /Augmentation/ можно изменить расход энергии, силу ауга на каждом уровне, убрать текст, звук активации, вот только все изменения, за исключением EnergyRate, сбрасываются на стандартные при смене локации.
*номер после загрузки новой локации сбрасывается на новый, его можно узнать при помощи editactor class=human/Noone/AugmentationSystem - смотрим значение: augmentationmanager*Номер*.
**[0] - Голова, [1] - Глаза, [3] - Руки, [4] - Ноги и тд