Ice Cold
-
Публикации
279 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Ice Cold
-
-
Konqueror? Safari? K-Meleon? IE? icon_08lol.gif
Ну, это сильный разброс. Что конкретно? :lol:
Сконцентрируйся на НТВ и подумай. НТВ. НТВ. НТВ. НУ?!
-
Стар! Не заставляй меня думать о тебе плохо. :lol:
Нет, даже не так. Не заставляй меня думать о тебе ТАК плохо!
-
По телеку показали сюжет на НТВ, про то как инвалида не пустили в ночной клуб. Карочь, показвали в качистве комментариев произошедшего камменты с форума (экономят на специалистах :lol: ). Но это не важно. Знаете какой браузер?
-
Модный и молодёжный? Штойто? о_О
Камеди клаб? О_о
жж в реальном времени. это означает что новости и события должны просто горой сыпаться. Иначе смысла выхода в твиттер не вижу.Опште прнцип действия, пжлста. И помдлннее - я зпсваю.
Россиянцы им мало пользуются это точноТолько и слышно отовсюду: "в Твиттере, в Твиттере". У нас с вами России разные?
-
На darklyrics.com повешали рекламу от Гугла. Очень умное решение, учитывая тематику ресурса.
-
Всё уже украдено до нас ...у спаммеров:
'Prince' Joe Eboh contacts me with a classic 419 opening letter. I decide to make him jump through a few hoops before I'm prepared to agree to his proposition, and the results are amusing AND profitable, to the tune of $80 + $49 DHL shipping, so our scammer is down a whopping total of $129http://www.419eater.com/html/joe_eboh.htm
А ещё "нигерийские письма могут закончиться вот так:
"Нигерийские письма"Сей вид мошенничества получил свое название оттого, что его корни уходят в эту жаркую африканскую страну с симпатичными негритянками (осторожно, "ежегодная" мисс Нигерия примерно вдвое тяжелее "средней" мисс Россия). Суть обмана проста и потому трогает сердце. В письме сообщается, что живет в славной стране Нигерии/Либерии/Голландии (обычно письма связаны с одной из этих трех стран) некий богатый счастливый дядя, который жаждет вложить средства в экономику вашей страны. Сумма обычно исчисляется десятками миллионов долларов США. И автор письма, посредник этого богатого дяди, случайно услышал, что вы - способный бизнесмен, который поможет выгодно разместить дядины средства…
Не буду пересказывать дальнейшие действия аферистов, скажу лишь, чем все заканчивается. Заканчивается это тем, что вы с определенной суммой килобаксов (которые якобы нужны для регистрации бизнеса) приезжаете в Нигерию или куда-то там еще, вам чуть ли не в аэропорту надевают на голову мешок, увозят в глухую деревню и требуют с родственников выкуп. Ваши кровные килобаксы идут на ваш же прокорм. Кормят, правда, все больше гнилыми бананами и толстой резиновой дубинкой.
"Нигерийские письма", вариант №2
Тот же хрен, только в профиль. Вам пишет безутешная вдова или сын какого-нибудь недавно придушенного президента Нигерии/Либерии. Она (или он) рассказывает вам красивую сказку о том, что после смерти любимого мужа (отца) в банке остались замороженными миллионы долларов, которые надо спасти от ареста, перечислив их на ваш личный счет, за что вы получите процент (обычно 20% или около того). Развязка обычно та же, что и в первом варианте: вам надо будет приехать в страну новоявленных сынов и вдов лейтенанта Шмидта с некоей суммой для регистрации счета/взятки/еще чего-нибудь (или вообще без нее, если будете слишком напирать на то, что денег у вас лично не водится) и после этого ждать своей судьбы в виде выкупа за вашу драгоценную голову.
Вот свежее:
http://www.computerra.ru/vision/404577/
А с переводом на счёт - не нашёл. Там что-то с налогами связано. Короче с тебя тупо высчитают сумму, а перевод отменят.
Не ходите дети в Африку гулять.
-
Я там регистрироваться не хотел.
-
Кстати, а зачем он FileFront выложил, ведь куча других хостингов есть?
-
195 000 слов — это ~400 страниц текста на страницах формата A4.
Мне проект по переводу тоже кажется нецелесообразным.
А разве не в ~2 раза больше?
А я из тех, кто английский любил и понимал... Поэтому в нэймлесс играю с почти полным пониманием)А я наконец-то скачал крякер интернета. Вам чего из Пентагона надо?
Я тут посчитал: если я буду этим заниматься целый день, то переведу всё за 4.5 месяца. Вот.
Хотя Зодиак перевожу уже три года (правда, три раза)... И сейчас снова закинул. Можете кинуть в меня помидоркой в профилактических целях.
upd. Сейчас проверил - моя страница правильная, так что текста там на ~800 страниц.
-
Качал? Проверял?
Так кто-нибудь скачал?
-
Вы уверены, что "почерненное" точно передает смысл английского слова. Мы же так не говорим. Я бы сказал подгоревшее.
Кстати Blackened Prime Rib приготавливается с помощью blackened seasoning.
А тут два значения. С одной стороны зажарка, с другой - специи. Первый раз я сделал "Жгучие" как раз из-за них. Но раз уже в рунете есть значение "почерненная"... Хотя это тоже может быть не из-за правильного перевода...
Хотя может быть из-за вида готового блюда...
Итак, обычный Prime Rib (кстати, "Превосходные" из названия я вычеркну):
Blackened Prime Rib:
Может приправа и называется "blackened" потому что используется для приготовления blackened-мяса и рыбы? Или здесь цвет или острота подразумевается?Может название рецепта не переводить, а в самом рецепте указать на "черность"?
Я пошукал, blackened seasoning - это действительно смесь из специй, для жарки мяса, рыбы, цыплёнка на очень большом огне. Так что получается и зажарка и жгучесть одновременно.
На заметку:
Blackened-блюда очень распространены среди Кейджн. Это те самые ново-орлеанцы.
Википедия:
Кейджн (фр. Cadiens, англ. Cajuns) — своеобразная по культуре и происхождению субэтническая группа в населении современных США, представленная преимущественно в южной части штата Луизиана, именуемой Акадиана (около 400 тыс.), а также в прилегающих округах южного Техаса (около 100 тыс.) и Миссисипи (30 тыс.). По происхождению кейджн — одна из групп франкоканадцев, а точнее франко-акадцев, депортированных или из Акадии англоамериканцами в 1755—1763 годах. Сейчас, вместе с близкородственными франко-креолами, это крупнейшее энтоязыковое меньшинство в Луизиане, составляющее около 4 % населения штата, чьи языковые права имеют частичное официальное признание в штате. Большинство кейджн, однако, уже ассимилировалось, перейдя на английский язык, сохраняя при этом приверженность своей культуре, образу жизни и особенно национальной кухне.История
Депортация франко-акадцев привела к возникновению франко-акадской диаспоры во многих регионах мира. Депортация и геноцид затронули франкоязычных жителей бывших французских территорий (Акадия и Новая Шотландия) в Атлантической Канаде с 1755 по 1763 по приказу британского губернатора Чарльза Лоренса. Всего было депортировано свыше 10,000 человек, более половины из которых погибло в трюмах кораблей, перевозивших их в тюрьмы США (тогда британской колонии) и даже на Мальвинские острова. Часть из них (свыше 3,000) переместилась на территорию Луизианы, где их, католиков, приветствовала испанская администрация и многочисленное французское и франкокреольское население Нового Орлеана. Позднее, в сельских районах Луизианы формируется особая этнографическая группа. Само слово кейджн — искажённое франко-креольское от фр. Acadien (акадийский). Однако, их благосостояние было недолгим. Покупка Луизианы, отошедшей к США после 1803 года привела к постепенному нарастанию напряжения между новыми германскими поселенцами и романоязычными кейджн, вновь подвергнувшихся интенсивной дискриминации. Французский язык был вскоре запрещён для использования в образовании, и большинство кейджн ассимилировалось, сохранив культурную автономию. На Юге США пользуется популярностью острые и пряные блюда кухни кейджн.
Поэтому нередко можно встретить Cajun вместо Blackened:
Cajun Prime Rib
Cajun Fish
Всё. Срочно надо чего-нибудь съесть, а то стол прокушу.
-
Обработку и доставку заказов, оформленных на сайте Shop.AG.RU, осуществляет интернет-магазин Allsoft.ru. Отдел продаж Allsoft.ru также осуществляет консультирование и техподдержку клиентов.
А в чём разница? В названии?
P.S. Мой 256 пост! :)
-
Я думаю он перевел именно так, чтобы сохранить шутку со вторым "кулинарным" ЦРУ. :)
Но так создается впечатление, что это не существующее реально учебное заведение...
Да, название не очень, но главное смысл передан.
Наверное, такая аббревиатура в заголовке специально для второго смысла. По типу "Поваренной книги анархиста".
Там есть подобные приколы, вроде выдержки из одного местного Космо-журнальчика:
<P>"I think if you could speak to a handful of my girlfriends, they'd agree that if a man doesn't love your toes, he just simply doesn't love you." "Я думаю, если ты могла бы поговорить с неcколькими моими подругами, то они бы согласились с тем, что если мужчине не нравятся твои пальцы ног, то он тебя попросту не любит."
В сети я нашел упоминание о "Blackened" мясе и рыбе:Вот спасибо. Значит теперь точно будет так.
Но разные Blackened Prime Rib`ы тоже существуют:
-
Та-дааа!
Итак, ответ:
Превосходные Жгучие Риб-Стейки (Адаптация из Еще Больше Кулинарных Секретов от ЦРУ) Издано Центральным Рецептурным Учреждением (ЦРУ)
Полные версии:
Англ. :
Blackened Prime Rib (Adapted from More Cooking Secrets of the CIA) Published by the Culinary Institute of America (CIA) 2 teaspoons salt 2 teaspoons sweet paprika 2 teaspoons white pepper 1 teaspoon onion powder 1 teaspoon garlic powder 1 teaspoon cayenne pepper 2 teaspoons black pepper 1 teaspoon dried thyme 1 teaspoon dried basil 1/2 teaspoon dry mustard 6 boneless rib steaks, trimmed of fat 1 cup of unsalted butter, melted Combine all of the ingredients for the spice mixture. Brush the steaks generously with the melted butter. Dredge them evenly in the blackening mixture. Heat a large cast-iron skillet over high heat until it is smoking. Place the steaks in the pan without crowding. Cook on the first side about 2 minutes. Turn the steaks and blacken them on the second side, about 2 minutes for medium rare. Place the steaks on heated plates, top each with a little melted butter and serve. Serves six.
Рус. :
Превосходные Жгучие Риб-Стейки (Адаптация из Еще Больше Кулинарных Секретов от ЦРУ) Издано Центральным Рецептурным Учреждением (ЦРУ) 2 чайные ложки соли 2 чайные ложки сладкой паприки 2 чайные ложки белого перца 1 чайная ложка луковичного порошка 1 чайная ложка чесночного порошка 1 чайная ложка кайенского перца 2 чайные ложки черного перца 1 чайная ложка высушенного чабреца 1 чайная ложка высушенного базилика 1/2 чайной ложки сухой горчицы 6 безкосных риб-стейков, очищенных от жира 1 чашка несоленого масла, топленого Смешайте все ингредиенты в смесь специй. Обильно смажьте мясо топленым маслом. Равномерно посыпьте его приготовленной смесью из специй. На большом огне, до дыма нагрейте большую чугунную сковороду. Не сваливая в кучу разместите стейки на сковороде. Около 2 минут жарьте на первой стороне. Переверните и примерно 2 минуты прожаривайте их с обратной стороны на умеренно слабом огне. Положите стейки на подогретые тарелки с капелькой топленного масла на них. Подавать на шестерых.
Круто? :)
Вообще, "Жгучие" можно заменить на "Жаренные", а "Учреждение" на "Университет". Но это если будет такое желание. И аббревитуру ЦРУ сменить на что-нибудь еще, если будет лучше.
Если бы я был маленьким, я бы попросил мороженого. :)
А автопереводчик выдаёт такой результат:
Черненного премьер ребер (Адаптировано из более Кухня Тайны ЦРУ) Опубликовано Кулинарный институт Америки (ЦРУ) .... 6 обваленная реберным бифштексы, ЖИЛОВАННОЕ жира 1 чашка масла unsalted, твореное Объединить все эти ингредиенты для смеси специй. Щетка с стейки щедро с топленым маслом. Драги их равномерно в почернения смеси. Тепло большой чугунной skillet более сильном огне, пока он не будет курить. Положите стейки в сковороду без скученности. Варить на первой стороне около 2 минут. Переверните стейки и очернить их на второй стороне, около 2 минут для среднего редко. Положите стейки на нагретой пластины, каждая из которых начала немного топленое масло и служить. Обслуживает шесть.
Вот образец:
Алиса в стране чудес.
Было:
`Please, then,' said Alice, `how am I to get in?' `There might be some sense in your knocking,' the Footman went on without attending to her, `if we had the door between us. For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.' He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil. `But perhaps he can't help it,' she said to herself; `his eyes are so VERY nearly at the top of his head. But at any rate he might answer questions.--How am I to get in?' she repeated, aloud.
Стало:
- Тогда, пожалуйста, - сказала Алиса, - как мне попасть внутрь? - Был бы смысл постучать, - продолжал Лакей, не обращая на нее внимания , - если бы у нас была дверь между нами. К примеру, если бы ты была ВНУТРИ, ты могла бы постучать, а я, значит, мог бы тебя выпустить. Все время пока он говорил, он смотрел в небо, и Алиса посчитала это определенно неприличным. - "Но, возможно, он не виноват, - сказала она сама себе; - его глаза вот НАСТОЛЬКО близки к макушке головы. Но в любом случае он мог бы ответить на вопросы." -Как мне попасть внутрь? - громко повторила она.
-
а линк где? (=
Дентон, знаешь кто ты? :)
-
Тогда не знаю. Последний раз запускал на WinXP SP2 и GeForce 7600, вроде :) (то же что и 8600, но DirectX 10 нет) и тормозов не было. А патчи все стоят?
-
Итак, раз Dima озвучил соль прикола объявляю второй тур!
Полная выдержка из начала текста такая:
Blackened Prime Rib (Adapted from More Cooking Secrets of the CIA) Published by the Culinary Institute of America (CIA)
Внимание, вопрос!
Как бы вы её перевели? :)
Время пошло! :)
Бонус получит тот, кто переведет "Blackened Prime Rib". :)
-
Как я полагаю, под CIA здесь подразумевается Culinary Institute of America.
По материалам книги "Секреты кулинарии (кухни) от Кулинарного Института Америки".
Знаю, коряво. :twisted:
Блин, с Гуглом не так интересно. :( :cry:
И да, раз коряво, значит спасибо, ну. :lol:
-
Скачал, установил. Ничего так игрушка, но какая-то проблема со звуком. Некоторые выстрелы беззвучны и игра не оправдано лагает =\
Про выстрелы у меня также было, вроде.
А какая система?
-
Я, когда на тему наткнулся, хотел переиграть в демку, но она не запустилась на ноуте... :cry: То ли дело в ней, то ли вообще в игре.
Видео обычное - X3100.
Если кто-нибудь запускал - отпишитесь.
P.S. Пжаааалуста... :twisted:
-
мясо без костей и жира.
Dim :twisted: , это понятно, но не передана суть, что мясо именно этой части туши. Если, может, только в начале акцент на это сделать... В принципе название даёт понять.... Blackened Prime Rib. Может это и оставлю, если ничего лучше не будет.
Сурьёзное дело тут. :cry:
Кстати, можете потренироваться :lol: :
Adapted from More Cooking Secrets of the CIA
-
Как я её ждал! Но игра в лучшем случае средняя, а так скучная. Очеееень.
В основном всё портили закос под голливудские блокбастеры, с повсюду расставленными бочками.
Например, завод, половину которого можно снести одной очередью.
Да и вообще, здания сильно легко рушились. Ещё дисбаланс - инженеры те же не нужные.
К тому же сюжет игры зависит, от дотошности изучения карты мира и нахождения улик, которые сверх-легко уничтожались из-за гигантских взрывов, как на заводе. Поэтому почти его весь можно было пропусти мимо, не заметив. Я игру два раза проходил поэтому.
А бойцов легко раскачивать на маленьких стычка, где простреливать территорию и выиграть можно на первом ходу. Типа площади или дороги.
Лучшей уровень игры, которого нет в полной версии, есть в демо - разрушенный город. Лучше него ничего не было в игре.
-
Коряво. Но спасибо.
-
Между прочим книжки подорожали:
Просто flood
в General off topic
Опубликовано: · Изменено пользователем Ice Cold
ААА!! АА!!!!1111 АА111 !!!ААА 1111!!!ААА тЫ ЗнАЛ111!!!
Уе, ё, е! Ну, конечно же IE!
Но, НТВ идёт в ногу со временем, поэтому версия IE тоже современная - 8!
Не приспособлено.
http://www.ntv.ru/news/166737/
Сходил по твоей ссылке. Рядом новость Федоръ Бондарчукъ всё никак не уймётся и ваабще он получил право назвать фильм "Порноклассники.ру"
Цитата:
:lol:
Хочется обновить Фаерфокс, но несколько важных расширений работать не будут. :lol: