Перейти к содержанию
Планета Deus Ex
Авторизация  
1911

Проблема с локализацией

Рекомендуемые сообщения

Установил steam версию Deus Ex GOTY, поставил на неё New Vision и Deus Ex modern systems. Возможно ли на такую игру поставить русскую локализацию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да.

Можно поподробнее как это сделать, я пытался запускать игру через StartDeusEx.exe c Deus Ex modern systems запускается обычная английская версия, если запускать через StartDeusEx.exe но с оригинальным deusex.exe то игра ругается на отсутствие steam.dll.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1. Настроить Deus Ex modern systems и запустить игру через него, выйти.

2. Зайти в /System/DeusEx.ini и поменять там параметр Language на rut.

3. Запустить игру через стим. StartDeusEx не трогать, deusex.exe заменить на стимовский.

4. Еще можно сверху поставить http://kentie.net/article/d3d10drv/ и включить в нем FPS limit.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

здравствуйте

подскажите

как запустить рус. текста вместе с new vision & hdtp

игра от нового диска

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как запустить рус. текста вместе с new vision & hdtp

Вообще как сделать всё красиво - описал тут https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=3553&view=findpost&p=62867

Как тебе поступить - вот тут я дал ссылку на готовы конфиг - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=5887&view=findpost&p=63037

Там две ссылки - одна архив с рендером и ENB настроеным как надо, а вторая - конфиг HDTP. Всё в папку SYSTEM с заменой.

Запуск игры через HDTP.EXE!!!

А ваще если влом чёта менять, то тебе просто в своём хдтп.ини надо в строке Language=int написать Language=rut и будет русский.

Русификатор этот - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=2653&st=80&p=61595entry61595 - от Алекса.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тогда такой вопрос

а если у меня new vision (последний) и в нем уже вшит рендер от Kentie + его же лаунчер?

разве enb и Kentie не пересекаются в конфигах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет. Запускать только не лаунчером вижена, а хдтп.экзе и конфиг править хдтп.ини.

Можешь заменить вот этими файлами всё для надёжности, что дал тут - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=5887&st=0&p=63037entry63037 и всё будет ок. ENB тоже настроен как надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм на фулл хд выдает ошибку (при запуске звук есть, иконка enb тож)

ставлю 1680х1050 работает

 

кстати какие пар-ры в enb надо подправить чтобы не было засветов

а то что в меню эмблема деуса имеет белый ореол

так и в игре все белые предметы буквально светятся

Изменено пользователем faraleft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кстати какие пар-ры в enb надо подправить чтобы не было засветов

а то что в меню эмблема деуса имеет белый ореол

так и в игре все белые предметы буквально светятся

Яроксть самой игры на 45. Это параметр Brightness=0.450000

А в ENB это

[bLOOM]

BloomConstantNight=35

На 7ку по умолчанию или на 25... Либо ваще его вырубив - EnableBloom=0 Но во всех случаях пропадёт эффект дымки такой - типа освещение как в 2027 моде. С яркостью в 45 в игре у меня без засветов.

А вот флухд проверить не могу пока - нет под рукой монитора такого. Но у тя симптом такой что просто глюк - сверни игру - закрой в диспечтере хдтп.экзе и ещё раз запусти - нажав RUN - должно работать т.к. я на телике запускал в фуллхд точно.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да я читал про вариант со сворачиванием и закрытием через диспетчер

но как только я сворачиваю вылезает ошибка с кучей текста

в общем неважно, я поставил 1680х1050 и все норм запустилось

еще раз thx =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да я читал про вариант со сворачиванием и закрытием через диспетчер

но как только я сворачиваю вылезает ошибка с кучей текста

в общем неважно, я поставил 1680х1050 и все норм запустилось

еще раз thx =)

Это ENB выкидывает игру. Можно в конфиге enb - UseEffect=0 - будет выключен по умолчанию

Запустить игру в 1920на1080, а потом уже включать по шифт+ф12 enb сам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще как сделать всё красиво - описал тут https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=3553&view=findpost&p=62867

Как тебе поступить - вот тут я дал ссылку на готовы конфиг - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=5887&view=findpost&p=63037

Там две ссылки - одна архив с рендером и ENB настроеным как надо, а вторая - конфиг HDTP. Всё в папку SYSTEM с заменой.

Запуск игры через HDTP.EXE!!!

А ваще если влом чёта менять, то тебе просто в своём хдтп.ини надо в строке Language=int написать Language=rut и будет русский.

Русификатор этот - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=2653&st=80&p=61595entry61595 - от Алекса.

 

Всем привет, прошу, пожалуйста объясните как запустить игру на русском с модом New vision ( Hdtp не стоит и ставить не собираюсь)

Запускаю через русский лаунчер игра идёт на английском. Без New vision игра идёт на русском. Помогите пожалуйста, заранее благодарен:)

Изменено пользователем cryotank

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут со всеми фишками описал как поставить все примочки - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=3553&st=40&p=62867entry62867

А про рус язык. Вы прокомментили мой пост с ответом и всё-ровно спрашиваете =)

Русификатор - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=2653&st=80&p=61595entry61595

В конфиге DeueEx.ini в строке Language=int написать Language=rut и будет русский.

( Hdtp не стоит и ставить не собираюсь)

А ХДТП многие объекты делает красивее между прочим. Но если не нужно, то основной конфиг DeusEx.ini и там правь строчку.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут со всеми фишками описал как поставить все примочки - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=3553&st=40&p=62867entry62867

А про рус язык. Вы прокомментили мой пост с ответом и всё-ровно спрашиваете =)

Русификатор - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=2653&st=80&p=61595entry61595

В конфиге DeueEx.ini в строке Language=int написать Language=rut и будет русский.

 

А ХДТП многие объекты делает красивее между прочим. Но если не нужно, то основной конфиг DeusEx.ini и там правь строчку.

 

 

В Deus ex ini у меня стоит language=rut, всё равно запускается только на английском (:

Может я что-то не так делаю, не можете объяснить поподробнее, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм. Руссификатор точно установлен? В папке SYSTEM есть файлы типа 00_Training.rut и т.д.?

Ну для надёжности ещё в Default.ini пропиши language=rut.

Вообще лаунчер с выбором языка и так должен запускать как надо. Как вариант Deus Ex.exe попробуй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё это есть всё написано как надо, и в Default ini дописал как ты сказал, но всё тоже самое запускаю русскую версию, а появляется английская, странно. Может не надо было устанавливать Kentie deus ex launcher из new vision. Уже не знаю что и думать-то.

Изменено пользователем cryotank

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ААА =) Так ТАК БЫ И СКАЗАЛ. С Кенти пахать не будет!!!

Вот те файлы оригинальные, что ты заменил - http://narod.yandex.ru/disk/25673188001/777.rar

И в DeusEx.ini проверь:

Вместо этого

Root=DeusEx.DeusExRootWindow

Должно быть:

Root=otpUIfix.otpRootWindow

Разерешение игровое тоже выставь через ini, а не игру. Ну как я писал по ссылке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, всё сделал как ты сказал, русский язык появился, разрешение выставил не в игре, 1920 на 1080, но все текстуры размытые, как будто никакого New vision и вовсне не установлено, хотя удалил только Kentie launcher. Хрень какая-то. видимо я полный noob. Ха-ха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В DeusEx.ini есть такая строчка "Paths=..\NVTextures\*.utx"?

Должна стоять перед "Paths=..\Textures\*.utx"

 

Да и рендер должен быть выбран соответствующий.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кстати - для Кенти нужно править было ини в Documents/DeusEx/System было =) Там создаётся свой просто.

В DeusEx.ini есть такая строчка "Paths=..\NVTextures\*.utx"?

Должна стоять перед "Paths=..\Textures\*.utx"

Ну это делать, если он их в папке NVTEXTUREX держит. Я то просто заменил все оригинальные - высокими в папке TEXTURES.

 

Ну и рендер в ини прописать:

GameRenderDevice=D3D9Drv.D3D9RenderDevice

или

GameRenderDevice=D3D10Drv.D3D10RenderDevice - если 10ый рендер ставил тоже - папочку d3d10drv и файлы d3d10drv.dll, D3D10Drv.int в папу System кинуть.

***

В конце ini добавь этот блок (в нём важен параметр для NeцVision - UseS3TC=True - именно он включает текстуры. Для 10ДХ рендера этот не нужно, а подобный блок добавится сам если с ним запустишь. Суть блока, что я ниже даю - будет красивое изображение под DX9 - ровное без лесенок и искажений - в теме другой я уже писал - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=3553&view=findpost&p=62867) :

 

[D3D9Drv.D3D9RenderDevice]

ZRangeHack=True

NoAATiles=False

NumAASamples=4

UseAA=True

RequestHighResolutionZ=True

UseSoftwareVertexProcessing=False

UsePureDevice=False

UseTripleBuffering=False

MaskedTextureHack=True

SmoothMaskedTextures=False

SceneNodeHack=True

FrameRateLimit=100

SwapInterval=-1

UseFragmentProgram=False

UseVertexProgram=False

TexDXT1ToDXT3=True

DynamicTexIdRecycleLevel=100

CacheStaticMaps=True

UseTexPool=True

UseTexIdPool=True

UseSSE2=True

UseSSE=True

BufferTileQuads=True

BufferClippedActorTris=True

SinglePassDetail=False

SinglePassFog=False

ColorizeDetailTextures=False

DetailClipping=True

UseDetailAlpha=True

DetailMax=4

RefreshRate=0

MaxTMUnits=0

NoFiltering=False

MaxAnisotropy=8

Use565Textures=True

Use16BitTextures=False

UseS3TC=True

UseAlphaPalette=False

UseTrilinear=False

UsePrecache=False

UsePalette=False

UseMultiTexture=True

MaxLogTextureSize=8

MinLogTextureSize=0

MaxLogVOverU=8

MaxLogUOverV=8

OneXBlending=True

GammaCorrectScreenshots=False

GammaOffsetBlue=0.000000

GammaOffsetGreen=0.000000

GammaOffsetRed=0.000000

GammaOffset=0.000000

LODBias=0.000000

DetailTextures=True

DescFlags=0

Description=

HighDetailActors=True

Coronas=True

ShinySurfaces=True

VolumetricLighting=True

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кстати - для Кенти нужно править было ини в Documents/DeusEx/System было =) Там создаётся свой просто.

 

Ну это делать, если он их в папке NVTEXTUREX держит. Я то просто заменил все оригинальные - высокими в папке TEXTURES.

 

Ну и рендер в ини прописать:

GameRenderDevice=D3D9Drv.D3D9RenderDevice

или

GameRenderDevice=D3D10Drv.D3D10RenderDevice - если 10ый рендер ставил тоже - папочку d3d10drv и файлы d3d10drv.dll, D3D10Drv.int в папу System кинуть.

***

В конце ini добавь этот блок (в нём важен параметр для NeцVision - UseS3TC=True - именно он включает текстуры. Для 10ДХ рендера этот не нужно, а подобный блок добавится сам если с ним запустишь. Суть блока, что я ниже даю - будет красивое изображение под DX9 - ровное без лесенок и искажений - в теме другой я уже писал - https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=3553&view=findpost&p=62867) :

 

[D3D9Drv.D3D9RenderDevice]

ZRangeHack=True

NoAATiles=False

NumAASamples=4

UseAA=True

RequestHighResolutionZ=True

UseSoftwareVertexProcessing=False

UsePureDevice=False

UseTripleBuffering=False

MaskedTextureHack=True

SmoothMaskedTextures=False

SceneNodeHack=True

FrameRateLimit=100

SwapInterval=-1

UseFragmentProgram=False

UseVertexProgram=False

TexDXT1ToDXT3=True

DynamicTexIdRecycleLevel=100

CacheStaticMaps=True

UseTexPool=True

UseTexIdPool=True

UseSSE2=True

UseSSE=True

BufferTileQuads=True

BufferClippedActorTris=True

SinglePassDetail=False

SinglePassFog=False

ColorizeDetailTextures=False

DetailClipping=True

UseDetailAlpha=True

DetailMax=4

RefreshRate=0

MaxTMUnits=0

NoFiltering=False

MaxAnisotropy=8

Use565Textures=True

Use16BitTextures=False

UseS3TC=True

UseAlphaPalette=False

UseTrilinear=False

UsePrecache=False

UsePalette=False

UseMultiTexture=True

MaxLogTextureSize=8

MinLogTextureSize=0

MaxLogVOverU=8

MaxLogUOverV=8

OneXBlending=True

GammaCorrectScreenshots=False

GammaOffsetBlue=0.000000

GammaOffsetGreen=0.000000

GammaOffsetRed=0.000000

GammaOffset=0.000000

LODBias=0.000000

DetailTextures=True

DescFlags=0

Description=

HighDetailActors=True

Coronas=True

ShinySurfaces=True

VolumetricLighting=True

 

 

 

 

 

Спасибо ребят за помощь, но ни хрена у меня не выходит, теперь в меню мышка тормозит. Всё удалил, буду всё устанавливать заново, по порядку. Если можно опишите подробный процесс установки, ( шаг за шагом) а то я чувствую себя полным чайником. У меня vista стоит, может всё по-этому.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Открывай ссылку, что я выше давал и всё ставь включая HDTP (с ним красивее). ENB как хочешь - с ним тормозов может быть, но его можно и выключить на лету.

https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=3553&st=40&p=62867entry62867 - как ставить - ну после всего русик ещё на верх.

Готовые конфиги https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=5887&st=0&p=63037entry63037 - в них прописано всё уже и язык и рендер и gui. Разрешение на своё только.

Да и кстати (это если прописать тот блок выше для DX9 из 2027 мода - он с высокими насйтроками - по умолчанию в Деусе он похуже сконфигурирован - без сглаживания. МОэно и под ОпенГЛ запускать-то):

Если у вас компьютер не особо мощный, то возможно будет плавность... тогда можете поиграться с этими настройками - поменьше некоторые параметры поставить. Я пока поменял только FrameRateLimit=100 - так вроде лучше на глаз. Ну и влияет неплохо на скорость NumAASamples=4 (в конфиге 8 стоит).

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Открывай ссылку, что я выше давал и всё ставь включая HDTP (с ним красивее). ENB как хочешь - с ним тормозов может быть, но его можно и выключить на лету.

https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=3553&st=40&p=62867entry62867 - как ставить - ну после всего русик ещё на верх.

Готовые конфиги https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=5887&st=0&p=63037entry63037 - в них прописано всё уже и язык и рендер и gui. Разрешение на своё только.

Да и кстати (это если прописать тот блок выше для DX9 из 2027 мода - он с высокими насйтроками - по умолчанию в Деусе он похуже сконфигурирован - без сглаживания. МОэно и под ОпенГЛ запускать-то):

Если у вас компьютер не особо мощный, то возможно будет плавность... тогда можете поиграться с этими настройками - поменьше некоторые параметры поставить. Я пока поменял только FrameRateLimit=100 - так вроде лучше на глаз. Ну и влияет неплохо на скорость NumAASamples=4 (в конфиге 8 стоит).

 

Спасибо, а Кенти лаунчер не ставить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  
×
×
  • Создать...