Перейти к содержанию
Планета Deus Ex
Авторизация  
Gelu McAllister

ZODIAC (russian edition)

Рекомендуемые сообщения

Создал эту тему, чтобы не было путаницы со старой, где некогда были предприняты попытки перевести всем известный мод.

 

Предоставляю возможность, наконец-то, всем желающим ознакомиться с модом на русском языке.

Перевод был сделан не на основе старых наработок, а создан с нуля.

 

Также общие для оригинальной игры термины я постарался привести в соответствие с имеющимся на данный момент переводом для мода Revision, сделанным KillerBeer (за что выражаю ему отдельное спасибо за некоторую помощь в этом деле, да и в целом за приятную дискуссию по поводу некоторых тонкостей перевода).

 

Помимо всего прочего, отдельное огромное спасибо за помощь с технической частью Веронике "DXPC". Без нее этот перевод вряд ли бы увидел свет.

 

ZODIAC (russian edition) v2.01

Dae, SlashNet, Starscream и 2 другим понравился пост

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  
×
×
  • Создать...