Перейти к содержимому


Фотография

[patch] Русские шрифты для Deus Ex


Сообщений в теме: 5

#1 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 24 Июнь 2007 - 15:37

Если у вас в DeusEx вместо русского текста набор непонятных символов, то
этот патч вам поможет. Он русифицирует все (или почти все) шрифты в игре,
после чего вы точно увидите русский текст ;) :)

Установка автоматическая, вам только нужно указать папку с DeusEx, и все.
После окончания установки запускаеться патч, вам только нужно нажать на
кнопку «Crack IT !». После завершения этого процесса вы получите DeusEx
с русскими шрифтами :)

Этот патч необходим если вы хотите поиграть скажем в русскую версию
Hotel Carone или ZODIAC (на будущее, так как я пока переводом не
занимаюсь но надеюсь скоро возобновлю его
). Есть и другие моды на
русском языке, например Skyward.


СКАЧАТЬ:
http://veronika-and....DXFONTS_RUS.zip

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вам не нравиться шрифт главного меню то удалите файл DxFonts.U.
При этом будет использоваться файл DxFonts.UTX

Если что-то не получаеться, сообщайте. Патч проверялся и тестировался,
но мало-ли.

Первые признаки жизни.


#2 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 05 Декабрь 2007 - 11:40

Я всегда хотела чтобы русские шрифты для Deus Ex были с тенью
(можно сказать что я этим одержима :(). Но их нигде не было,
и нет.

Я все-же нашла образец шрифта, и он оказался очень кстати.
Исходя из него я сделаю шрифты с тенью и обновлю ими свой
русификатор шрифтов :help: Один шрифт готов полностью (доработанный образец), еще один
на 1/4, нужно сделать еще один или 2.

Новый русификатор будет весить около 6 МБ--при этом он установиться на любую версию Deus Ex :help:

Первые признаки жизни.


#3 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 23 Декабрь 2007 - 11:39

Вчера и сегодня проверяла новые шрифты (пока их 2 -- с тенью и без.) Еще три или два шрифта и можно будет выпускать новый русификатор шрифтов.
Проблем с ними не замечала.

Shot0135.jpg

Первые признаки жизни.


#4 SlashNet

SlashNet

    Archangel/1B

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 261 сообщений
  • Откуда: Львов

Отправлено 04 Сентябрь 2009 - 16:16

Шрифты неплохие, кроме того который используется в главном меню.

Я использую Alexовские (правда для диалогов персонажей я взял шрифт из более старой русификации)

А если делать русифицированые шрифты с поддержкой модов, то я склоняюсь к тому чтоб делать их по стилю ближе к оригинальным. Буду только за. Сам когда то баловался разработкой растровых шрифтов (в основном для себя). Могу помочь (хотя бы даже тень прилепить)

Сообщение отредактировал SlashNet: 04 Сентябрь 2009 - 16:17


#5 Вероника

Вероника

    ~Лучшая жена~

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Откуда: Planet Deus Ex

Отправлено 04 Сентябрь 2009 - 16:53

Спасибо конечно, но есть вот это: http://planetdeusex....?showtopic=5398

Хотя я и не отказываюсь от помощи, но и особого смысла не вижу, разве только шрифты в другом стиле?

Первые признаки жизни.


#6 Lgs

Lgs

    Virtue/4E

  • Invisible Hand
  • PipPipPipPip
  • 1 671 сообщений

Отправлено 12 Июль 2014 - 11:24

Поднимаю тему, у меня вопрос по шрифтам в Unreal Engine.
В данный момент пытаюсь отремонтировать родные русские шрифты в Killing Floor, те которые сделал разработчик. Суть в следующем, при использовании русифицированного шрифта (на аттаче слева) подчеркнутые красным буковки не вводятся. Я предполагаю таблицу символов нужно каким-то образом сдвинуть, но как конкретно? Расположить все русские символы по порядку сразу после того места где в оригинальном шрифте стоит последняя кракозябра "z" с точкой?

На рисунке слева текстура русифицированного шрифта, справа - оригинального английского.
Arial-16-compared.png

Старый добрый форум планеты, тут как дома .:

Изображение




Ответить



  
IPB Skin By Virteq