Ну дословный перевод "Бог из..."  ясно повествует о том, что кое-кто хочет стать богом. Вероятно сначала они хотели назвать "бог из машины" с явным намёком на Гелиоса, но ведь не он один претендует на господство в мире, поэтому окончание оставили открытым.