ZwerPSF

Да был пачт приличный. теперь в игре можно выбрать и язык субтитров, а с тиме выбрать англ. озвучку, а также добавили оконный режим по аль+ентер. Ну и много фиксов всяких. Полное описание апдейта - http://store.steampowered.com/news/6272/

Платное конечно =) В стиме и консольных онлайн-магазинах.

Похищение настоящее - она не в курсе была. А подняла - так она наверное полупустая была...

Да кстати голос английский Дженсена многим не нравится =) Субъективно это.

Может она кстати регионально работает.

Хм. Чёта у ся не видел - может ещё увижу. А издание старворсов клёвое - и в рус варианте вышло - всего 2 тыс. рублей за 9 блюреев.

Зато Джао ваще чётко подобрали - разницам только в том, что на разных языках говорят, а так как будто одна и та же актриса =)

Ну это понятно. В наушниках часто бывает слышно, что записано в холле зачем-то, хотя разговор идёт на улице.

Не ну реал, чтобы перевести как Шариф надо было, чтобы в оригинале писалось как Sharif.

Говорили, что будет отдельно в меню новой игры.

Нет - это дальше - во время волнений в Детройте - перед походом к Таггарту в конвеншен - Притчард передаст инфу о задании - о детектив. Но это будет, если ты первый раз в Детройте распросил Шарифа про канал, который он сделал для детектива и потом пошёл к своему ПК и узнал правду, которую Шариф сказал лучше бы тебе не знать - про своих родителей.

Ничем. Просто цены сделали для России. Та же игра - без ограничений =)

=) Тильда. Перед единицей клавиша на клавиатуре.

Есть - смотря откуда стрелять. Например в порту - здание где подложить бомбу на стол надо - с одного конца в другой не достреливает пистолет, да и не видно же - чтобы в голову. А в аугументированном издании есть снайперка с глушаком.

Старые знакомые или чё... Ну когда с детективом базаришь, а потом в сейф идёшь, а потом в квартиру к бабушке - типа родственница.

Лазер или плазама вроде как проходят сквозь стекло за которым Джао. Проще убить =)

Хех... По французки Деус Экс звучит как Дёзекс =)

Ого =) Не было. Может ты тревогу в участке поднял?

ААА. Они сделали и по alt+enter оконный режим и тогда рамку растягиваешь как надо. Молодцы.

Да нормальный перевод в принципе (за исключением некоторых персонажей левых), но бесит не синхронизированность с губами - мне важно это всё-таки. Не фанат дубляжей просто полных. Странно они оконный режим сделали - фиксированное 640на480 разрешение. Почему =)

О режим оконный добавят, ура!

Да вот я на ПК начал играть с оригинальной и тоже удивился. Ещё фразы врагов не сабятся - только прописанные диалоги - которые должен типа ты услышать, а так крики - нет. Но эт мелочь, а за радио и тв обидно немного, но я у меня уже 2 прохождения в рус варианте на консоли за плечами =) так что уже пофиг.

Кстати. Если у кого проблемы с англ. языком - не всё на слух ловит, то первый раз всё же лучше играть с рус. озвучкой, чтобы погрузится т.к. новости по тв и радио не дублируются сабами, а там львиная доля инфы для погружения в мир игры =)

Аналогично =) На GF MX440 в год выхода так пытался запустить её ещё.

Ага. я первый раз чисто сам из моральных соображений решил его не подставлять.