Перейти к публикации
Планета Deus Ex

Dima

Invisible Hand
  • Публикации

    2956
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Dima

  1. Вероника,кроме тебя некому чтоли перевести?!

    Несколько неэтично задавать такие вопросы. Логичнее было бы предложить посильную помощь. Вот почитай https://planetdeusex.ru/forum/index.php...c=3673&st=0 попробуй связаться с теми, кто начинал перевод, может есть еще надежда его закончить.

  2. Бывает. Например, Undying от фаргуса. System shock 2 от них же мне тоже больше оригинала понравился.

    Ты меня удивляешь, System shock 2 был переведен с ошибками, некоторые фразы просто выброшены, короче без души. Да, фаргус озвучил лучше других пиратов, но с оригиналом нельзя сравнивать.

    С Undying не знаком.

     

    Ну и гоблизации тоже... icon_08lol.gif иногда спасает ситуацию,например "Санитары Подземелий"...

    Гоблин кстати делает как смешные так и правильные переводы. А вот "Санитары Подземелий" если не ошибаюсь вообще не перевод.

  3. Не полностью согласен,бывают и те локализаторы,кто делают перевод в разы лучше английской версии,жаль что таких талантливых людей единицы... :) я плачу

    Это уже не перевод, а импровизация.

    И кстати, как ты можешь утверждать, что "бывают и те локализаторы,кто делают перевод в разы лучше английской версии" если не знаешь английского? :(

  4. На этой основе сделали много экшенов и, если отбросить футуристическую Deus Ex, ни единой RPG.

    В ролике RPG я и не увидел. Хотя может и не ставилось целью показать RPG в этой нарезке. Так, мочилово одно и взлом замка как в Обливионе.

  5. Я думаю, что тут проблема еще и в том, что на ютубе выложили этот ролик повторно, причем другой человек, хотя и позже чем тот, что указал Дентон. Может камрад Chaocracy и искал по форуму, но у этих роликов разные названия и линки.

  6. Что-то очков в навыках у тебя многовато для 10 уровня...

    А я брал перки "Прилежный ученик" + "Образованный".

     

    Это всё конечно круто, но легкое оружие на 200 качать? Я бы не смог - отдал бы эти очки на доктора или хотя бы на энерго-оружие, ибо в конце игры его много.

    Мне просто повезло довольно быстро найти продавца машин Боба с его уникальным Red Ryder LE BB Gun. Плюс добавил к нему перк Больше критических попаданий и не надо никакого энергооружия!

    А "Доктор" то зачем если есть стимпаки?

  7. Видимо я не совсем внимательно обшаривал убежище в Свечении в свои предыдущие прохождения. Вот сейчас нашел

    post-7548-1230927981_thumb.png post-7548-1230927996_thumb.png

     

    Кстати, я проверил

    Ничего себе! А восприятие потом восстанавливается? :)

    Восприятие как и травма восстановились разочаровывающе просто, путем применения навыка ДОКТОР. А жаль, это ведь не перелом руки, тут для реализма надо было в Братстве Стали только вылечить, путем внедрения хитрого протеза (по типу механического глаза Гарретта во втором воре). :)

  8. И где ты увидел невежливость? Я ответил вопросом на вопрос, только лишь потому, что ссылка на ресурс была дана двумя постами выше. И в моем вопросе она тоже присутствует.

  9. классно!

    когда в первом треке в середине говорит Пол, аж до экзоскелета пробирает дрожь

    Ага, было такое. Я сначала как-то не понял тему, но после игровых монологов, меня мгновенно окунуло в атмосферу ночного NY, каким его показали нам разрабы.

    P.S. Лучшая на мой взгляд Back on the Streets, особенно первая половина.

    врот мне сата-порты, этот альбом кибепранкнут чуть более, чем полностью. ЕБМ !!

    Еще раз прошу писать по-русски. Потом не удивляйся тому, что твои невразумительные посты будут потерты.

  10. Анклавский штамм вируса FEV был безвозвратно утерян, поэтому доблестным солдатам Анклава приходится убивать всех вручную.

    Ну а где же достойная опозиция? Братство стали или Супермутанты?

×
×
  • Создать...