Ice Cold

Пасиб. Буду диалоги переводить. Только сначала инструкцию найду для него. Инструкцию найду. Найду инструкцию. Кхм-кхм... инструкцию... Кто не понял - это я так клянчу.

Поднимите мне... Дайте мне ConEdit, пжалуста.

Про чё игра? И как оно?

http://letitbit.net/download/3314.3ffc9631..._music.rar.html

Вроде интерфейс быстрее работает, грузиться и выгружается быстрее.

Куда залить?

Спасибо. Правда непонятно почему Гелиополя нет. Но вставлю это. Да, переводчиков надо было указать.

Нет, там только один вариант. Я сделал от "нескольких других особей". Похоже. Но я хотел подтверждение. Можно из Овидия и взять, но потом. Вот ещё для проверки:

Правильно ли переведено "in the branches of an oak, on the top of a palm tree" как "на вершине пальмы он вьет себе гнездо из дубовых веток"? У palm-tree имеется только одно значение: пальма. Потому получается на пальме. Поищите кто-нибудь точную информацию. Сходу - мало где упоминается. И ещё: Как-то некучеряво звучит "Большинство существ происходят от других особей". Может лучше от "себе подобных" или " (других?) представителей своего вида"?

Нет, диалоги - не ко мне. Ими, вроде, Вероника занимается. Если что - потом посмотрим.

От оно как! :D

Всё-таки обновил Фаерфокс. :D

Не мудрено. Гюнтер вообще любитель пострелять. Подтверждаю. Нет, НПС будут засчитаны как "без сознания".

Как перевести в данном случае "think holographic"? Гугл молчит, а решил оставить "голографически" вместо "абстрактно".

Третий год пошёл. Самое время. :lol: