Перейти к содержанию
Планета Deus Ex
Авторизация  
SDX

Deus Ex - произношение

Приходилось ли вам объяснять кому-нибудь что означает название Deus Ex (и что это не Deu sex)?  

51 пользователь проголосовал

  1. 1.

    • да, очень часто
      18
    • да, бывало
      20
    • нет
      11
    • клейстер
      2


Рекомендуемые сообщения

Заметил что большинство произносят "Deus" дословно, то есть "Деус", я считяю это неправильным (Поправьте меня если я не прав) Я произношу Deus Ex как Дьюс Экс, Говоря быстро Дьюс Икс...

Утомили.

Ex - это не "бывший", a "от, из"

И правильное произношение (по-латински) "Дэйс Икс".

Советский энциклопедический словарь и большая советская энциклопедия пишут - ДЕУС ЕКС МАХИНА - Бог из машины... ну и дальше про древних греков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Правильно надо произносить "деАс экс". Именно деАс, а не деУс. Чтобы в этом убедиться достаточно хотя бы посмотреть видеоинтервью с разработчиками (без перевода на русский). Хотя, думаю, всё равно все будут произносить через _У_ :smt039

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чтобы в этом убедиться достаточно хотя бы посмотреть видеоинтервью с разработчиками (без перевода на русский).

Это на английском. А мы говорим об оригинале.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Правильно надо произносить "деАс экс". Именно деАс, а не деУс. Чтобы в этом убедиться достаточно хотя бы посмотреть видеоинтервью с разработчиками (без перевода на русский). Хотя, думаю, всё равно все будут произносить через _У_ :smt039

диэс(з) экс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это банальная ситуация когда приходится обьяснять что такое Деус Экс... но не стоит всем обьяснять.. пусть в будущем они сами поймут насколько их мозгх поглотил разврат...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пусть в будущем они сами поймут насколько их мозгх поглотил разврат...

Аминь! :smt039

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я всегда произносил название игры, как Дэус Экс.

И если я произносил его вслух среди людей, не знакомых с игрой, то видел, как у них на звукоряд "секс" было неадекватное выражение лица. Поэтому приходилость тут же объяснять, что первое слово из 4 букв, а не из 3, то есть Deus, что значит - Бог. Что игра называется Бог Из (Deus Ex) и никакой связи с тем самым нет. На что у людей выражение лица становилось еще более неадекватным...

Название само по себе уже интриговало и вызывало желание распросить об игре.

Выражение "Бог Из" абстрактно и не указывает на что-то конкретное. Уже поэтому оно привлекает, как привлекает все неизвестное.

И разработчики оправдали ожидания, без намека на концовку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пусть в будущем они сами поймут насколько их мозгх поглотил разврат...

Аминь! :)

не аминь, а воистину воскресс! :trunk:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не аминь, а воистину воскресс!  :trunk:

не поминай в суе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8606632ph5.gif

Єто ты так с системой воюешь? Давай, давай :trunk:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Єто ты так с системой воюешь? Давай, давай :trunk:

Не, это я так стебусь над религиозно настроеным населением.

При чом тут система? Сказать нечево было?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я, как истенный любитель карежать язык (если честно онглийский знаю, а вот с произношением проблемм), в началь прикалывался и называл Дэусъ ИъИксъ(первая буква второго слова ведь и? :roll: )

Произнести нереально, зато прикольно. :smt040

А о вариации деу ...(первая буква, как вторая буква в слове... =) ) догадался/заметил только сейчас, читаю эту тему... :lol:

Куда мир катицца :smt068

_________________

YAHOO! [точка] E*!

Как же езЪ ЯТЕЙ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
первая буква второго слова ведь и?

 

И, но читается как Э

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  
×
×
  • Создать...