Издатель DX:HR в России

[ZwerPSF]

На счет озвучки на O-G был минисрач, из всего что там было сказано: англ. не родной язык, франц. - родной; самим пиндосам не очень то и нравится англ.озвучка.

Хех... По французки Деус Экс звучит как Дёзекс =)

[Maklai]

Если с новым патчем игра вдруг начинает тормозить (значение fps резко падает до 30-25) - отключайте Texture Filter: Anisotropic (Фильтрация Текстур: Анизотропная) - разницы все равно практически нет.

p.s. Нафига было в русском переводе шрифт для цифр менять ?) в глаза сразу бросается.

[AndreyMust19]

Получите. Начала действовать политика Valve по уменьшению цен для России. Теперь сабж стоит 500 рублей. Кто купит - скажите чем отличается.

[Дед]

Получите. Начала действовать политика Valve по уменьшению цен для России. Теперь сабж стоит 500 рублей. Кто купит - скажите чем отличается.

А чем он должен отличаться? Это просто локальная цена. Разве что игра не будет работать за пределами страны.

[ZwerPSF]

Получите. Начала действовать политика Valve по уменьшению цен для России. Теперь сабж стоит 500 рублей. Кто купит - скажите чем отличается.

Ничем. Просто цены сделали для России. Та же игра - без ограничений =)

Изменено 16 сентября 2011 пользователем ZwerPSF

[Dima]

Но у меня язык судорогами сводит при произношении "Сариф".

А как ты произносишь саржа, сало?

[ZwerPSF]

Не ну реал, чтобы перевести как Шариф надо было, чтобы в оригинале писалось как Sharif.

[NonGrat]

Offtop, Dima, саржа - нормально, впервые слышу, сало замечательно произношу и отношусь к нему, могу пропеть сааало, о салооо XD

Изменено 16 сентября 2011 пользователем NonGrat

[Saint]

Ни одной ярой фальши не слышал

Зачем врать? Постоянно не на те слова ударение в предложении ставят (особенно главный герой). Озвучивалось явно в спешке и актеры наговаривали всё изолированно, без знания контекста.

[ZwerPSF]

Ну это понятно. В наушниках часто бывает слышно, что записано в холле зачем-то, хотя разговор идёт на улице.

[AlexHolmes]

Зачем врать? Постоянно не на те слова ударение в предложении ставят (особенно главный герой). Озвучивалось явно в спешке и актеры наговаривали всё изолированно, без знания контекста.

Что что, а озвучка ГГ мне очень доставила. Может я по другому вижу этого персонажа.

Не ну реал, чтобы перевести как Шариф надо было, чтобы в оригинале писалось как Sharif.

Твоя правда. Тут точный перевод принесли в жертву адаптации. О том, насколько это "этично", можно много и долго спорить. Но локализации это не изменит и в следующей игре "Sarif" снова переведут, как "Шариф". Тут все равно будут "Сарифкать" и "Панчеить". Но хоть бы тогда на английском, а официально-неправильное "Шариф" оставили нубам, которым не охота держать в голове 3 названия, для одного явления.

Сугубо мое мнение, я тут никому не указ.

[Denton]

Какой же отвратный голос подобрали для старшего Тонга. Как можно было на столько неадекватно подойти к подбору голосов.

[ZwerPSF]

Зато Джао ваще чётко подобрали - разницам только в том, что на разных языках говорят, а так как будто одна и та же актриса =)

[AndreyMust19]

Denton

Какой же отвратный голос подобрали для старшего Тонга.

Да, я сначала не понял - кто это там шепчет, подумал кошка пришла во время разговора.

Зато Сэндерс хорошо получился :).

[Saint]

Что что, а озвучка ГГ мне очень доставила. Может я по другому вижу этого персонажа.

Вижу только один вариант: просто ты не слышал оригинальную озвучку.

[ZwerPSF]

Да кстати голос английский Дженсена многим не нравится =) Субъективно это.

[mclaaud]

Недавний патч добавил в игру возможность включить русский текст и английский звук. Все мы Бога славим, все мы Бога славииииим!))))

[AndreyMust19]

Не только, но и даже наоборот!

Кто хочет подучить иностранный язык - валяйте.

[AndreyMust19]

Обновление.

У кого после него пишет "Неполная установка (55)", попробуйте закрыть стим и запустить путь_установки\bin\SteamService.exe /Install

Также добавьте Steam.exe в список исключений антивируса Avast.

 

Пофиксили баг с падением при изучении квестовых предметов в инвентаре.

Изменено 23 сентября 2011 пользователем AndreyMust19

[AndreyMust19]

Вышли отдельно Explosive и Tactical паки. 100 и 60 рублей соответственно.

Изменено 29 сентября 2011 пользователем AndreyMust19

[ZwerPSF]

Походу чёта в языковом пакете изменилось - у меня сегодня английски пак начал перезакачиваться автоматом.

Вышли отдельно Explosive и Tactical паки. 100 и 60 рублей соответственно.

Если сразу оба, то скидка!

158 руб. - Цена за товары по отдельности

129 руб. - Цена за этот комплект.

29 руб. - Вы экономите.

Изменено 29 сентября 2011 пользователем ZwerPSF

[ZwerPSF]

В стиме скидка сегодня на Деус ХР - http://store.steampowered.com/app/28050/?snr=1_5_9__205

25% т.е. 374р. - обычное и 674р. - аугументед. Кто не купил - есть такие? есть возможность неплохая!

Акция заканчивается в пятницу в 3:00 по московскому времени.

Изменено 18 октября 2011 пользователем ZwerPSF

[ZwerPSF]

В стиме опять скидка на Деус ХР - http://store.steampowered.com/app/28050/?snr=1_5_9__205

50% т.е. 249р. - обычное и 449р. - аугументед. Кто не купил - есть такие? есть возможность неплохая ещё раз!

Миссинг Линг за 99р. вместо 199р.

Акция заканчивается через 23 часа!

Изменено 25 ноября 2011 пользователем ZwerPSF

[DeadDazz:(]

Миссинг линк удалось купить :) круто, как раз на повторном прохождении спас Тонга, и как раз пробираюсь в доки. Хронологическое прохождение :3

Изменено 26 ноября 2011 пользователем DeadDazz:(

[Max2k]

В стиме опять скидка на Деус ХР - http://store.steampowered.com/app/28050/?snr=1_5_9__205

50% т.е. 249р. - обычное и 449р. - аугументед. Кто не купил - есть такие? есть возможность неплохая ещё раз!

Миссинг Линг за 99р. вместо 199р.

Акция заканчивается через 23 часа!

 

Спасибо за инфу! За последние 2 часа до окончания акции попросил друга купить мне Missing link, раз такие скидки. Посмотрю чего же там восхваляют, да и геймплей 8 часов, это больше даже на аддон походит, чем на DLC. Всё равно skyrim забросил лучше в это DLC поиграю.