Перейти к содержанию
Планета Deus Ex
Авторизация  
Max2k

Издатель DX:HR в России

Рекомендуемые сообщения

На счет озвучки на O-G был минисрач, из всего что там было сказано: англ. не родной язык, франц. - родной; самим пиндосам не очень то и нравится англ.озвучка.

Хех... По французки Деус Экс звучит как Дёзекс =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если с новым патчем игра вдруг начинает тормозить (значение fps резко падает до 30-25) - отключайте Texture Filter: Anisotropic (Фильтрация Текстур: Анизотропная) - разницы все равно практически нет.

p.s. Нафига было в русском переводе шрифт для цифр менять ?) в глаза сразу бросается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Получите. Начала действовать политика Valve по уменьшению цен для России. Теперь сабж стоит 500 рублей. Кто купит - скажите чем отличается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Получите. Начала действовать политика Valve по уменьшению цен для России. Теперь сабж стоит 500 рублей. Кто купит - скажите чем отличается.

А чем он должен отличаться? Это просто локальная цена. Разве что игра не будет работать за пределами страны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Получите. Начала действовать политика Valve по уменьшению цен для России. Теперь сабж стоит 500 рублей. Кто купит - скажите чем отличается.

Ничем. Просто цены сделали для России. Та же игра - без ограничений =)

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но у меня язык судорогами сводит при произношении "Сариф".

А как ты произносишь саржа, сало?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не ну реал, чтобы перевести как Шариф надо было, чтобы в оригинале писалось как Sharif.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Offtop, Dima, саржа - нормально, впервые слышу, сало замечательно произношу и отношусь к нему, могу пропеть сааало, о салооо XD

Изменено пользователем NonGrat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ни одной ярой фальши не слышал

Зачем врать? Постоянно не на те слова ударение в предложении ставят (особенно главный герой). Озвучивалось явно в спешке и актеры наговаривали всё изолированно, без знания контекста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну это понятно. В наушниках часто бывает слышно, что записано в холле зачем-то, хотя разговор идёт на улице.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем врать? Постоянно не на те слова ударение в предложении ставят (особенно главный герой). Озвучивалось явно в спешке и актеры наговаривали всё изолированно, без знания контекста.

Что что, а озвучка ГГ мне очень доставила. Может я по другому вижу этого персонажа.

Не ну реал, чтобы перевести как Шариф надо было, чтобы в оригинале писалось как Sharif.

Твоя правда. Тут точный перевод принесли в жертву адаптации. О том, насколько это "этично", можно много и долго спорить. Но локализации это не изменит и в следующей игре "Sarif" снова переведут, как "Шариф". Тут все равно будут "Сарифкать" и "Панчеить". Но хоть бы тогда на английском, а официально-неправильное "Шариф" оставили нубам, которым не охота держать в голове 3 названия, для одного явления.

Сугубо мое мнение, я тут никому не указ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой же отвратный голос подобрали для старшего Тонга. Как можно было на столько неадекватно подойти к подбору голосов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зато Джао ваще чётко подобрали - разницам только в том, что на разных языках говорят, а так как будто одна и та же актриса =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Denton

Какой же отвратный голос подобрали для старшего Тонга.

Да, я сначала не понял - кто это там шепчет, подумал кошка пришла во время разговора.

Зато Сэндерс хорошо получился :).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что что, а озвучка ГГ мне очень доставила. Может я по другому вижу этого персонажа.

Вижу только один вариант: просто ты не слышал оригинальную озвучку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да кстати голос английский Дженсена многим не нравится =) Субъективно это.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавний патч добавил в игру возможность включить русский текст и английский звук. Все мы Бога славим, все мы Бога славииииим!))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление.

У кого после него пишет "Неполная установка (55)", попробуйте закрыть стим и запустить путь_установки\bin\SteamService.exe /Install

Также добавьте Steam.exe в список исключений антивируса Avast.

 

Пофиксили баг с падением при изучении квестовых предметов в инвентаре.

Изменено пользователем AndreyMust19

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышли отдельно Explosive и Tactical паки. 100 и 60 рублей соответственно.

Изменено пользователем AndreyMust19

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Походу чёта в языковом пакете изменилось - у меня сегодня английски пак начал перезакачиваться автоматом.

Вышли отдельно Explosive и Tactical паки. 100 и 60 рублей соответственно.

Если сразу оба, то скидка!

158 руб. - Цена за товары по отдельности

129 руб. - Цена за этот комплект.

29 руб. - Вы экономите.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме скидка сегодня на Деус ХР - http://store.steampowered.com/app/28050/?snr=1_5_9__205

25% т.е. 374р. - обычное и 674р. - аугументед. Кто не купил - есть такие? есть возможность неплохая!

Акция заканчивается в пятницу в 3:00 по московскому времени.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме опять скидка на Деус ХР - http://store.steampowered.com/app/28050/?snr=1_5_9__205

50% т.е. 249р. - обычное и 449р. - аугументед. Кто не купил - есть такие? есть возможность неплохая ещё раз!

Миссинг Линг за 99р. вместо 199р.

Акция заканчивается через 23 часа!

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Миссинг линк удалось купить :) круто, как раз на повторном прохождении спас Тонга, и как раз пробираюсь в доки. Хронологическое прохождение :3

Изменено пользователем DeadDazz:(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме опять скидка на Деус ХР - http://store.steampowered.com/app/28050/?snr=1_5_9__205

50% т.е. 249р. - обычное и 449р. - аугументед. Кто не купил - есть такие? есть возможность неплохая ещё раз!

Миссинг Линг за 99р. вместо 199р.

Акция заканчивается через 23 часа!

 

Спасибо за инфу! За последние 2 часа до окончания акции попросил друга купить мне Missing link, раз такие скидки. Посмотрю чего же там восхваляют, да и геймплей 8 часов, это больше даже на аддон походит, чем на DLC. Всё равно skyrim забросил лучше в это DLC поиграю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  
×
×
  • Создать...