-
Публикации
2545 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя ZwerPSF
-
Обсуждаем улучшение перевода Deus Ex
ZwerPSF ответил в тему пользователя Alex в Deus Ex (первая часть)
Это она и есть =) Смотрите внимательнее. Другого народного перевода нет!!! http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex/files/98.html Описание файла и прочая информация: Deus Ex Русификация (Версия от 05.02.2008) _____________________________________________________ Когда-то это был перевод Deus Ex от конторы 8Bit. Я постарался исправить Стилус, неверный перевод и просто опечатки, очень многое переведено заново с оригинала. Также я перетащил перевод с v.1.002f на v.1.112fm. Так как текста в игре очень много, я мог что-нибудь и пропустить. Поэтому просьба сообщать о любых криво переведенных фразах, опечатках и пр. Для этого надо прислать фразу слово в слово с учетом регистра (чтобы можно было её быстро найти). В работе над переводом мне сильно помогали Lonesome и Виталий Марков, за что им персональное ОГРОМНОЕ спасибо. Также спасибо kopcap69, Павлу Николаеву, Александру Тимербулатову, Collins'у, Top'у, Сергею Истапенко, Kornholio, Алексею Крикловенскому, Дмитрию Воробьёву, GREY'ю, Raymond Saint'у, Веронике Андриевской, Сергею Балану, Валерию Макарычеву, Диме(Dima), WSimons'у, Denton'у, Chaocracy и всем, кто помогал словом и делом. Если у вас Deus Ex версии не 1.112fm, то перед его русификацией вы должны скачать и установить 37-метровый DeusExMPPatch1112fm.exe (37,399,552 bytes). Мой перевод ставится рядом с установленным Deus Ex, ничего не изменяя в оригинальной установке игры. Для руссификации Deus Ex надо придерживаться следующей схемы: * Удалите свой DeusEx, предварительно сохранив сейвы и настройки (ini-файлы). * Установите чисто английскую версию (если нет оригинала, то ставьте то, что есть). * Поставьте патч 1.112fm (для апгрейда и/или установки анг.версии). * Верните сейвы и настройки. * Установите перевод. * Eсли вы впервые установили Deus Ex или у Вас не сохранились настройки (ini-файлы) от прежней установки игры, то сначала необходимо запустить "DeusEx.exe", чтобы игра проверила вашу систему и создала файлы конфигурации, в том числе "DeusEx.ini". * Для запуска игры вызовите StartDeusEx.exe (инсталлятор сделает ярлык на рабочем столе). Затем запустите оригинальную или русскую версию игры. _____________________________________________________ ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: английская 1.112fm. _____________________________________________________ УСТАНОВКА: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. _____________________________________________________ УДАЛЕНИЕ: Зайдите в директорию с игрой и запустите файл Uninstall_DeusEx_rus.exe. _____________________________________________________ ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ: Версия от 05.02.2008 • Тестовая версия инсталлятора. _____________________________________________________ AlexSoft Copyright © 2000-2008 -
Вот оригинальный образ Deus Ex: Invisible War от Нового Диска (Европейская 1.2 версия т.е.) - http://narod.ru/disk/20410988001/DEUSEX2.iso.html Вот ПРОТЕСТИРОВАННЫЕ И РАБОЧИЕ но-сд, русификатор и unified текстурный патч (финальная версия т.е.) - тут же и инструкция по правильной установке всего этого - http://narod.ru/disk/20407621001/Deus_IW_Bonus.rar.html Русификатор для роликов можно взять тут http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex_invisible_war.html - там есть и такой же текстур пак и перевод. В моём архиве нет русика для роликов, но есть но-сд и редми (его продублирую чуть ниже тоже). Качаем и то и то!!! Мой редми из архива: Deus Ex: Invisible War v1.2 ********************************************************** Версия ReadMe 1.2 от 22.03.2008 ******************************* Порядок установки Английской версии игры 1.2 и её полной русификации: 1). Установите игру. 2). Скопируйте файл DX2.exe из папки No-Cd в папку System игры. (Этим вы отучите игру от диска). -=Чтобы сделать игру краше, нужно поставить текстурный апдейт=- 3). Ставим Текстурный Апдейт Deus EX IW Unified Texture Pack.exe из папкиTexture Updater 4). Можно играть в Англйискую версию игры 1.2. 5). Ставим Руссификацию из папки RUS (DXIW RUS v0.6 (12.03.2007).exe - инсталлятор, либо DXIWRus__2007_03_11.rar - вручную следуя инструкции внутри архива). При использовании русификатора с инсталлятором выбирайте версию игры Европейская и 1.1 или 1.2!!! Делайте всё в точности как там написано!!! 6). Да и вот ещё что... если игра понравилась, то посетите сайтик www.planetdeusex.ru ************************************************* 22.03.2008
-
Обсуждаем улучшение перевода Deus Ex
ZwerPSF ответил в тему пользователя Alex в Deus Ex (первая часть)
Ну конечно же тут - http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex.html - там он и есть + есть озвучка от 7Волка, но она конечно очень не айс в плане того, что текст начитан с промтового перевода. -
Ну он потихоньку взламывался еженедельно вроде как.
-
Achievements (достижения) для Deus Ex
ZwerPSF ответил в тему пользователя Lgs в Deus Ex (первая часть)
Часто трофеи даются просто за прохождение уровня... Просто что бы были - не все же с подковыркой выдумывать. -
Я немножко фигею конечно... неужели кто-то ставит игру и мод на автопилоте не разбираясь куда он ставит? Понятно же и ежику, что мод должен быть в папке с деусом (Папка_Deus_Ex\2027), а не где-то отдельно.
-
Вот выкладывал уже ранее - оригинальная английская GOTY от Нового Диска (Рус. Лицезия т.е.) - http://narod.ru/disk/18505981001/DEUSEX.iso.html Ставите её. И Мод 2027 на неё - чтобы папка 2027 была в папке Deus Ex - и всё будет ок! Или моя установленная готи... с 2002 вроде на винте - http://narod.ru/disk/14107889001/Deus%20Ex.exe.html - на ней поставлены некоторые моды, русифиактор, текстуры ньювижен и хдтп - запускать по мануалке: Как запускать игру - выполнить все пункты!!! Все экзешники в папке System. 1. Запустить StartDeusEx.exe - выбрать запуск русской версии. Можно также и английскую выбирать. Перевод - текст. Озвучка - английская в любом случае. 2. Выход из игры. Игра запомнит таким образом рус. язык для последующих запусков. 3. Запустить HDTP.exe и играть. Всегда далее игру запускать через этот экзешник!!! Если игра попросит выбрать видеодрайвер - выбрать нужно OpenGL, чтобы работали продвинутые текстуры (НьюВижен). Проверить выбран ли этот драйвер можно в файле HDTP.ini - в самом начале практически: [Engine.Engine] GameRenderDevice=OpenGLDrv.OpenGLRenderDevice - так верно! Если написан D3DDrv.D3DRenderDevice, то просто заменить на OpenGLDrv.OpenGLRenderDevice 4. В игре выставить нужно разрешение монитора. **** Тут любую разрешуху можно из меню выставить и худ будет нормальный. Тут HDTP бета и NewVision уже есть. **** Также если хотите запустить оригинальный деус с ENB (блум и т.д.) - http://narod.ru/disk/20333120001/ENB.rar.html - качаете архив - там 2 папки - одна для 2027, другая для оригинала. Копируете с заменой в папку System деуса - в зависимости от того во что играть хотите. Но с ENB вроди как не работают текстуры Нью вижен в оригинальном деусе...
-
Иди по той стороне бульвара где стоят 2 чела возле тачки и один ходит. Идёшь дальше - там ящики - быстро выбегаешь - в лоб пулю и назад. Боты заторможено реагируют - убежать за ящики успеешь. Ну как бы в разговоре те говорят мол какой ты крутой, что с парадного вошёл т.е. типа закрыто... но кто будет терять прибыль =) Кто-то и заночевать может в кафешке. Усыпил всех дротиками и унёс в подворотню. А так... за ключом можно и не идти или позже зайти чисто за экспой. Я сразу эту квартиру нашёл не дойдя ещё до кафешки - вынес дверь - вроди и за это дали экспу тоже.
-
Требования пишите прям как для военного симулятора =)
-
У меня ок на ноуте - C2D P8400 2,26Ггц, 3Гб Озу, GF130M GT. Хотя вот такая же хрень была даааавно - в 2005 где-то на ПК. Как вылечилось - не помню. Не ну по сути-то не критично - игра работает.
-
Глюк видеодрайвера или какого приложения в памяти. Может у вас какеи украшения стоят для винды? - всплывающие кнопки а-ля mac или типа того? Ну и обновить видеодрайвер как вариант.
-
Steam Achievements for Deus Ex: Human Revolution
ZwerPSF ответил в тему пользователя kreafan в Deus Ex: Human Revolution
Понятно что DLC для выжимания денег... но всё же. Прошёл L.A. Noire - 21 глава - почти 30 часов игрового времени. Чуть позже раз в месяц выходили ещё по одному делу - всего 4 + костюмы и оружие. Общее число геймплея в этих DLC - 5 часов. Это не стоит разве 10$ для великолепной игры? Другое дело, что в Деусе эти DLC весьма сомнительные =) -
Долгожданный трейлер DXHR!
ZwerPSF ответил в тему пользователя Weatherman в Deus Ex: Human Revolution
Уоррен Спектор - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:11.30.10WarrenSpectorByLuigiNovi1.jpg -
Deus Ex: Human Revolution Предзаказ
ZwerPSF ответил в тему пользователя Max2k в Deus Ex: Human Revolution
А Аугументед эдишене русском бдет всё как и в забугорном. А преордер... наверное в сетях если предзаказ делать. -
Steam Achievements for Deus Ex: Human Revolution
ZwerPSF ответил в тему пользователя kreafan в Deus Ex: Human Revolution
Ну как же =) Пройти игру только с ножиком или стелс пистолетом? Тут даже бородатая тема есть на форуме. Или складировать все трупы в одном месте или нарисовать из них слово какое-нить. Чем не ачивменты? Сейчас же это просто и визуализировали в виде наград - лишний раз потешить самолюбие, что игру прошёл от и до. Мелочь, а приятно. -
Deus Ex: Human Revolution Предзаказ
ZwerPSF ответил в тему пользователя Max2k в Deus Ex: Human Revolution
Давно официально объявлено, что игра будет полностью локализована! И текст и озвучка. -
Steam Achievements for Deus Ex: Human Revolution
ZwerPSF ответил в тему пользователя kreafan в Deus Ex: Human Revolution
В 2000ом не нужны были =) А сейчас хотелось бы - приятно видеть награду, пусть и чисто для личной галочки. А по сути мы сами себе ачивы тогда и придумывали. -
А как ты так помогал ему-то, что его убили =) У меня он сам вынес всех - я два выстрела сделал. Сложность - реализм.
-
Deus Ex: Human Revolution Предзаказ
ZwerPSF ответил в тему пользователя Max2k в Deus Ex: Human Revolution
По инфе и вправду будет только обычное и аугументед издание на русском. Коллекторс с фигуркой будет английский. -
Побегай в метрах 50-и от магазина и обрати внимание на решётку в стене - такую как и в старом квартале =) Дробовик с бронебойными в помощь!
-
Deus Ex: Human Revolution Предзаказ
ZwerPSF ответил в тему пользователя Max2k в Deus Ex: Human Revolution
Ну видимо тем, что в качестве подарка диск с игрой =) А так - обычный конкурс для поиска авторов. -
Deus Ex: Human Revolution Предзаказ
ZwerPSF ответил в тему пользователя Max2k в Deus Ex: Human Revolution
«Новый Диск» и Gamer-Info объявляют творческий конкурс в честь выхода Deus Ex: Human Revolution - http://www.nd.ru/news/1632036/ -
Не было такого и проблемы выше тоже. Вот версия игры от Нового Диска - оригинальный образ GOTY - патчить его не надо - http://narod.ru/disk/18505981001/DEUSEX.iso.html Ну и сам мод тоже перекачай и установи на версию Нового Диска.
-
Может версия какая кривая? У меня на 5200 работало, но с тормозами конечно...
-
Бот и пульт ДУ валяется в ящике в старом квартале на базе бандитов, где держат в заложниках главаря чуваков на Ю =) А ваще тебе надо убить одного солдатика, чтобы взять нано-ключ и быстро к дверям. Сидя там можно пробраться до некоторых незаметно (и ножичком) или напролом к дверям - там стоит соладат - дробовиком или ножом 2 раза в голову - забираем ключ и быстро к двери. Главное, чтобы бот не успел среагировать. Второй тип патронов у дробовика - хватает одной таблэтки =) на большинство устройств - решётки, сигналки и т.д.