Да, вы оказались правы, нужно было после выбора режима нажать ОК, тогда игра попросит перезапуск и кнопка станет активной.
Но в целом, мне сразу не понравился ИИ в режиме Biomod. То есть, даже на реалистичной сложности, ИИ "слепой". На скрине, в самом начале игры, за углом сидит террорист на лавочке и в режиме Biomod, можно спокойно ему зайти за спину, прокравшись вдоль стены. А в режиме Revision, только высунешься из за угла, меня сразу он замечает. Поэтому ИИ в Biomod намного хуже, по сравнению с ИИ в Revision, хоть и есть интересные плюшки.