Перейти к содержанию
Планета Deus Ex
Авторизация  
Mj12

Локализация Deus Ex 1

Рекомендуемые сообщения

Добрый день, фаны этой Великой игры!

Время от времени устанавливаю первую часть и поигрываю) С выходом локализации очень хотелось бы поиграть именно в неё. У меня пиратка с переводом титров на русский, в некоторых местах, во второй половине игры все газеты и книги пустые))) Кто-нибудь подскажет где скачать локализацию, а то с торрентов качал уже, написано, что локализация, а скачал - пиратка. Буду очень благодарен)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С выходом локализации очень хотелось бы поиграть именно в неё.

Локализации не было, Новый диск выпустил игру без какого-либо перевода.

 

Нормальный русификатор можно скачать здесь: http://alexsoft.home.nov.ru/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализации не было, Новый диск выпустил игру без какого-либо перевода.

 

Нормальный русификатор можно скачать здесь: http://alexsoft.home.nov.ru/

 

То есть у Нового диска тот же перевод, что и в пиратке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У Нового диска вообще нет перевода - игра на английском языке.

:shock:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но на их форуме недавно проскочила инфа о том, что после Хьюман Революшен возможно появятся локализванные 1-2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если бы они полностью перевели первую часть (озвучку сделали), то это была бы бомба! Я бы точно купил бы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если бы они полностью перевели первую часть (озвучку сделали), то это была бы бомба!

Может тебе будет интересно https://planetdeusex.ru/forum/index.php?showtopic=4658

Жаль у меня не осталось копий файлов, а вороб уже удалил, учетную запись на ютубе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если бы они полностью перевели первую часть (озвучку сделали), то это была бы бомба! Я бы точно купил бы)

 

Я против того, чтобы они трогали озвучку в первой части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я не про шлаковую озвучку, а про качественную, чтобы актёры были подобраны соответствующим образом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я не про шлаковую озвучку, а про качественную, чтобы актёры были подобраны соответствующим образом

 

Голоса все равно будут заменены. Какой бы качественной не была - меня устраивают оригинальные голоса. В играх, я считаю, более чем достаточно субтитров.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Даже у Фаргуса получались неплохие озвучки. Другое дело кому это надо? Вкладывать немалые деньги в старую игру, которую неизвестно сколько человек купят, а остальные скачают с торентов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли хорошая озвучка этой игры или существует только та, корявенькая (по которой все стебутся)? Бывают такие большие массивные куски субтитров что не успеваешь прочитать. Хочется озвучки но хорошей. А с корявенькой играть не серьезно в такой шедевр серьезный..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Увы, но нет. Кроме эпичных озвучек от 7Волка или Фаргуса или иных каких-нить..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  
×
×
  • Создать...