DX:HR general

[Ninked]

Товарищи, хер с ней с рекламой, у меня после автоапдейта слетели русские субтитры. Старый файл для перевода уже не канает. Чего делать?

[Saint]

 

[ZwerPSF]

Товарищи, хер с ней с рекламой, у меня после автоапдейта слетели русские субтитры. Старый файл для перевода уже не канает. Чего делать?

http://store.steampowered.com/news/6272/

- Added an option to change the text language of the game. This setting only changes the text language, the audio is controlled by the language option in Steam.

Описание же в стиме хоть читайте =)

[Ninked]

Отлично, благодарствую.

 

Только я не понял из-за какого именно нововведения игра стала тормозить. Раньше все настройки стояли по максимуму, теперь пришлось снижать качество АА и анизотропной фильтрации, чтоб все стало примерно как раньше.

[AndreyMust19]

У меня первая загрузка ("Продолжить" из гл. меню) выполняется намного дольше обычного. И да, мне тоже пришлось снизить настройки графики чтобы пропали появившиеся тормоза.

Изменено 18 сентября 2011 пользователем AndreyMust19

[ZwerPSF]

Хех, а у мя на ноуте наоборот лучше стало - поднял опции выше =)

Ну на форуме http://forums.eidosgames.com/showthread.php?t=121897&page=6 народ тоже всякое пишет.

[Exile_Daniel]

Продолжая дискуссию об оружии, скажу, что не использовал его вообще, не считая транквилизаторной винтовки. :) Зачем? Ведь именно стэлс=дэус. ) Разве что боссов пришлось убивать оружием и спасать Малик. А ее я, кстати, спас с помощью снайперской винтовки и одной ЭМИ гранаты. ) Два выстрела в голову бронированных ребят на последнем уровне сложности. Всех остальных - с одного выстрела. А, еще вспомнил, - применил снайперскую винтовку, чтоб убить главаря Belltower в Шанхае в отеле после разговора с голландцем.

 

П.С. Никогда не видел такого халявного последнего босса (с прокачанным иммунитетом к электричеству, ессно. :) )

[Denton]

Собственно, как уже упоминали, из оружия можно вообще обойтись одним пистолетом/револьвером и станером. При прохождении тактикой мясника. Баланс в игре подкачал.

[Stanton Dowd]

Собственно, как уже упоминали, из оружия можно вообще обойтись одним пистолетом/револьвером и станером. При прохождении тактикой мясника. Баланс в игре подкачал.

 

Первый Деус тоже можно было пройти с одним пистолетом, или например только с ломом)

[Denton]

Первый Деус тоже можно было пройти с одним пистолетом, или например только с ломом)

Серьёзно? Милитариботов и турели ты пробовал завалить ломом? Я говорю о тотальной универсальности пистолетов в DXHR, которыми можно убить всё живое и не живое. В первом Деусе, при прохождении мясником, я даже и подумать не мог, чтобы выкинуть снайперку или ракетницу за ненадобностью. В DXHR есть только два читерских врага - Намир и Фёдорова, которых пистолетами сложно завалить. Но это было бы вполне реально, если бы они не юзали свои "грязные" приёмчики, типа бесконечной невидимости, бесконечных зарядов тайфуна, бесконечной энергии и тп. К сожалению, приходится разбираться с ними быстро и без колебаний (в моём случае несколько зарядов тайфуна подряд решали проблему за полминуты)

[Sleepwalker]

Имеет смысл проходить игру с дробовиком? или на ближних расстояниях шансов вообще нет победить недруга?

[Stanton Dowd]

Серьёзно? Милитариботов и турели ты пробовал завалить ломом? Я говорю о тотальной универсальности пистолетов в DXHR, которыми можно убить всё живое и не живое. В первом Деусе, при прохождении мясником, я даже и подумать не мог, чтобы выкинуть снайперку или ракетницу за ненадобностью. В DXHR есть только два читерских врага - Намир и Фёдорова, которых пистолетами сложно завалить. Но это было бы вполне реально, если бы они не юзали свои "грязные" приёмчики, типа бесконечной невидимости, бесконечных зарядов тайфуна, бесконечной энергии и тп. К сожалению, приходится разбираться с ними быстро и без колебаний (в моём случае несколько зарядов тайфуна подряд решали проблему за полминуты)

 

Ну утверждение, что "можно пройти" не опровергается же) Обязательно ли убивать всех, в том числе милитари ботов - нет. В первой части, проходя на реализме, я попробовал не использовать вообще ничего - не ставить, имплантантов, не развивать навыки и не использовать никакого оружия, кроме дубинки (не летальной:) - сложно, но можно, единственное помню очень трудный момент было на пуске ядерной ракеты, когда много раз пытался подобратся к чуваку, главному ответственному за ядерный удар, который сидит на подъемном кране...

 

А тут так тоже можно по идее, но вот проблемы с боссами - зра они убрали возможность их уболтать или подкупить итд.

[ZwerPSF]

А тут так тоже можно по идее, но вот проблемы с боссами - зра они убрали возможность их уболтать или подкупить итд.

Ну зато оставили тучу оружия и бочек вокруг. Разве, что только с третьим босом только винторез валяется, но его можно убить в рукопашку (НЕ СМОТРЕТЬ ТЕМ, КТО НЕ ИГРАЛ!!!):

 

 

 

 

Изменено 20 сентября 2011 пользователем ZwerPSF

[Saint]

Этот тред задуман, как бы, без спойлеров.

[AndreyMust19]

После обновления игра падает когда нажимаю кнопку "Изучить" на любом квестовом предмете.

Раньше такого не было.

[ZwerPSF]

Говорят помогает - выбрать в настройках Англ версию (если рус было) или Рус (если англ было) - и дождаться пока закачается языковой пакет. Затем выбрать назад то, что было и опять дождаться закачки.

Ну или просто удалить все файлы - patch0.000 и patch1.000 и чтобы стим заново их закачал.

[ZwerPSF]

Ещё патч вышел 23 сентября - http://store.steampowered.com/news/?appids=28050

 

 

Unfortunately the recently released patch had a negative impact for some players. This patch is a hot-fix to address those issues.

- A specific issue that caused performance degradation for some DX9 players in the 1.2.630 patch has been fixed.

o We are still evaluating further measures to counter stuttering and plan to have a further update for this in another patch.

- Crashes when examining quest items have been fixed.

- Some issues related to switching between fullscreen and windowed mode have been fixed.

- Additional fixes have been made for the TYM medical card. The current fix should also allow users that already have the problem in their savegame to pick up the card again.

- ‘Russian’ text language option now shows up correctly regardless of current text language.

- An issue that may cause the game to have stability issues on certain RAID setups may have been addressed. Even with this patch, if you have a RAID setup, please ensure you have the latest drivers for your controller.

 

In addition to stuttering and performance problems we are continuing to investigate any other issues that players may have and will release a full new patch soon that also includes the previously mentioned 3DVision and Surround support.

 

Переводчиком:

 

 

К сожалению недавно выпущенный патч имел отрицательное влияние для некоторых игроков. Этот патч - горячее - устанавливают, чтобы обратиться к тем вопросам.

 

- Определенная проблема, которая вызвала деградацию показателя для некоторых игроков DX9 в этих 1.2.630 участках, была установлена.

o Мы все еще оцениваем далее меры, чтобы противостоять заиканию и планировать иметь дальнейшее уточнение для этого в другом участке.

- Крушения, исследуя пункты поисков были установлены.

- Некоторые вопросы, связанные с переключением между fullscreen и windowed способом были установлены.

- Дополнительный устанавливает, были сделаны для медицинской карты TYM. Поток устанавливают, должен также позволить пользователи, что уже имеют проблему в их savegame, чтобы собрать карту снова.

- 'Российская' текстовая языковая возможность теперь появляется правильно независимо от текущего текстового языка.

- К проблеме, которая может заставить игру иметь вопросы стабильности на определенных установках RAID, возможно, обратился. Даже с этим участком, если Вы имеете установку RAID, пожалуйста обеспечьте, что Вы имеете последних драйверов для вашего диспетчера.

 

В дополнение к проблемам заикания и показателя мы продолжаем исследовать любые другие вопросы, которые игроки могут иметь и выпустят полный новый участок скоро, что также включает предварительно упомянутый 3DVision и Окружать поддержку.

***

 

 

Сегодня сутра у меня игра тоже закачала что-то, но новостей пока нет.

 

Зверь, пощади наш мозг. Лучше выкладывай оригинал текста на инглише. Подправил. Denton

[ZwerPSF]

Зверь, пощади наш мозг. Лучше выкладывай оригинал текста на инглише. Подправил. Denton

Так линк даю, а выкладывать текст начал, как кто-то попросил перевести =)

[БАМ]

Вопрос по прохождению:

В Детройте есть квартира в жилом районе (кажется за замком 5 уровня), там что то вроде операционной и спрятан один праксис. Эта квартира как то задействована в квестах? Когда проходил - открыл, посмотрел, а потом опять перегрузился, думал по какому-нибудь квесту понадобиться, осмотрю подробнее. Но так эта тема и не поднялась. Может я пропустил какое-то задание?

Технический вопрос:

Игра-лицензия, регистрация в стиме, русская версия. Есть ли какой-нибудь способ сделать английскую озвучку с русскими субтитрами?

[Exile_Daniel]

Насколько я знаю, эта комната существует исключительно из соображений расширения побочности. Квесты с ней не связаны. Достаточно уже того, что там есть плюшка в виде праксиса. Обычно такие мини-локации являются мелкими бонусами и только.

[ВизГ]

Есть ли какой-нибудь способ сделать английскую озвучку с русскими субтитрами?

Это стало возможным после второго патча

[ZwerPSF]

Технический вопрос:

Игра-лицензия, регистрация в стиме, русская версия. Есть ли какой-нибудь способ сделать английскую озвучку с русскими субтитрами?

В стиме в свойствах игры выбрать англ. язык - дождаться закачки. Затем в игре в опциях выставить текст - русский.

А квартирка да - просто... по ходу игры можно найти КПК, где кому-то советуют сходить туда подличиться с имплантами - типа цены ок, но на свой страз и риск =)

[БАМ]

В стиме в свойствах игры выбрать англ. язык - дождаться закачки. Затем в игре в опциях выставить текст - русский.

А квартирка да - просто... по ходу игры можно найти КПК, где кому-то советуют сходить туда подличиться с имплантами - типа цены ок, но на свой страз и риск =)

 

К сожалению, в свойствах игры стима (язык) установлен русский и никак не хочет меняться :(

 

Кстати, может уже говорилось, только сейчас заметил, в ролике в начале где ГГ появляется в конторе после шестимесячного отсутствия, при панораме Детройта видна световая реклама Eidos :), это сразу после титров, где Дженсона восстанавливают

[ZwerPSF]

К сожалению, в свойствах игры стима (язык) установлен русский и никак не хочет меняться :(

В смысле не хочет меняться??? =) Ты выбираешь English - жмёшь ок и начинается загрузка 800мег - языкового пакета. Во всех стим играх можно язык выбирать в самом стиме так. А вот включение титров русских в Деусе добавили уже во втором патче.

Ну если уж точно не меняется, то вот тут этот пак - http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4616/

Кинуть bigfile_English.000 в - диск:\Папка какая нибудь\STEAM\steamapps\common\deus ex - human revolution\

bigfile_Russian.000 если нужен на будущее, то скопируй куда-нить, а то может стим удалить.

Изменено 27 сентября 2011 пользователем ZwerPSF

[Denton]

Странно, что на бонусном диске были использованы лишь малые отрывки из интервью с актёрами, озвучившими героев игры.

 

 

Ну, и для контраста, давайте посмотрим на голос Дентонов

 

http://www.youtube.com/watch?v=2U16clm5tKQ