Denton

Да, возможно немного не так выразился (= Сворованные с оригинала, ибо буржуи до мозга правлоюбивые и никто не отваживался выкладывать сканы с текстом. А тут посмотрите на него, сделал качественные отпечатки бумажного журнала не постеснялся - значит вор.

Ты прав, разница в 11 часов. Я забыл, что это Лос-Анджелес. Чтобы уменьшить итоговый размер, можно ещё разрешение порезать, до 640*480 например. В принципе на геймтрейлерс должны быть записи конференций Е3. Я вот только не помню, удаляют они их со временем или всё-таки нет. Надо прошерстить.

Тема к Е3 трейлеру в исполнении клавесина! Неплохой ремейк.

Так, пока трансляции идут с жутчайшими лагами, как на gamespot.com так и на gametrailers.com Уже куча гневных отзывов в коментах об этом. Будем надеяться, что к среде стримовый видеопоток будет плавным и непрерывным.

куки удали

Наконец-то свершилось. Долгожданный блог открылся со своим первым сообщением от Рене. Велкам. http://deusex.com/blog

Мерси, Стэнтон. Я не стал переводить это описание демки, так как не увидел какой-то сногсшибательной и умопомрачительной инфы. Но всё-таки читать оказалось, интересно. Особенно этот твой юморной стиль перевода... (= Кстати по поводу уничтожения милитари ботов: В двух словах, это означает, что любого бота можно убить даже из пистолета, но потратив много патронов и времени. Есть ещё ряд выложенных в сеть материалов, как-то: NEOPlus PC Gamer Online PC Gamer UK Но беглый просмотр всего этого говорит мне о том, что информация повторяется из обзора в обзор. Да, есть кое-что оригинальное в том или ином материале, но я не вижу смысла переводить их полностью. Думаю, надо подождать обзоров после закрытия Е3. Они будут более информативны.

только линк на оригинал не забывай

Сделал маленький шот (40 мб) со своей демки из 8-го раунда вчерашнего матча. Жаль в итоге вторую карту продули, но для новичков, думаю, играли хорошо. зы: и, да, сжимать видео я не умею ©

Дед, подробнее плиз. Если ты юзал, то делись опытом.

fraps? Только потом будет другая проблема со сжатием полученного видео. Я юзаю MediaCoder но она плохо компрессит с потерей качества. А VirtualDub настраивать надо 10 лет и мне лень. Других хороших прог по сжатию не знаю, к сожалению. fo_fr322.zip

Итак, выставка начинает работу уже с сегодняшнего дня несколькими конференциями. А нас интересует среда, 16 июня - когда начнётся онлайн трансляция из "будки" Square Enix именно на этом сайте: Расписание http://e3.gamespot.com/e3-live-schedule/ Телевизор http://e3.gamespot.com/live-cam-tour/?tag=...tabs%3Blive-cam Да, и полный список игр представленных на Е3 можно просмотреть тут Если кто-то имеет большое количество свободного дискового пространства на компе, пожалуйста, при возможности, запишите трансляцию о DXHR. По моим подсчётам она будет проходить в промежутке с 19 до 22 вечера по мск.

Бедный адам, как его только не изувечат, чтобы перевязать и посадить для фотосессии на диван и, да, второй зафотошопленный скриншот я уже выложил на сайт, но только с блога на блогспоте. И неделю назад был выложен шот с оружием из игры, но я не постил, думал, появится в более хорошем качестве. Интерфейс для камер наблюдения Скан с разными рожами

Бюджет $70 000 000 Для меня, экранизация Нейромансера уже состоялась с выходом фильма Джонни Мнемоник. Но поскольку я восхищён проектами Винченцо Натали: Куб, Cypher, Nothing - до глубины души, то жду от него такой же приятной работы и над нейромансером. Это как-раз под его стиль. Хотя Химеру я не видел и трейлер не произвёл на меня большого впечатления. Надеюсь режиссер не выдохся.

Maklai, откуда ты набрёл на ресурс http://deusex-humanrevolution.blogspot.com ? Судя по всему это не тот официальный блог, который обещали разрабы, и появился он 5 июня 2010 года. И на нём висят исключительно сворованные сканы, причём я больше нигде этих сканов не встречал.

Ты немного не так понял. Принципы функционирования рейтингов для фильтрации спама и бан-лист - это разные вещи. И хостеры тут нипричём (=

Итак прошло четыре дня и несколько запросов в техсуппорт гугла. Аккаунт пока не вернули. Ждём дальше.

Совершенно неизвестно, кто эта тётка. Ты имеешь в виду голос Адама Дженсена? Этот голос напоминает какраз-таки голос JC. Озвучивает Адама Дженсена актер Elias Toufexis

Выложил переводы Стэнтона на сайт под своей редакцией и небольшими дополнениями, так как первод в целом хороший по смыслу, но с некоторыми пропусками важных на мой взгляд кусков. https://planetdeusex.ru/blog/eurogamer-expr...man-revolution/ - интервью с несколькими разработчиками https://planetdeusex.ru/dx/deus-ex-human-re...amer-interview/ - интервью с Жаном-Франсуа Дуга Спасибо Стэнтон. Хорошая работа. Буду признателен, если в будущем смогу рассчитывать на твою помощь в переводах.

ещё http://www.pcgamer.com/2010/06/12/deus-ex-...irector-speaks/ И вообще, теперь PCGAMER всю неделю будет каждый день выкладывать материалы http://www.pcgamer.com/2010/06/10/welcome-...s-whats-coming/

И ещё http://www.pcgamer.com/2010/06/10/1014/

боты могут называться как угодно. в том числе названия зависят и от состояния психического здоровья создателей бота. (= Этот форум посещают несколько сотен самых различных ботов.

Е3 расставит всё по своим местам, так как подтверждено, что там будет демо-версия. Вообще сейчас такой концентрированный поток информации по DXHR хлынул в онлайн, что трудно сориентироваться, что читать/переводить в первую очередь и кого трясти на предмет сканов. Это даже раздражает. Также раздражает, что, к сожалению, ни один российский игрожурнал так и не выпустил своих статей по игре. Кстати в виду этой информационной атаки на официальные форумы эйдоса слетелось великое множество свежих пользователей, которые холиварят и троллят теперь там в каждом треде, в один голос повторяя, что конкретно разработчики сделали не так по сравнению с DX1 и как им надо было делать на самом деле... Это бесконечная тема, неисчерпаемая. Поэтому во избежание недопонимания среди новичков, на мой взгляд, нужно делиться новой информацией и чем больше тем лучше. Благо, в отличие от эйдосовского хаоса на форумах мы можем выкладывать структурированную и причёсанную инфу на сайт. Ну, и в итоге, я придерживаюсь следующего мнения: мы должны сказать спасибо EM за воскрешение тайтла. Хотя бы потому, что многие комьюнити оживились и мне приятно наблюдать сей процесс.

Stanton Dowd Спасибо за перевод :) Особенно интервью с Жаком у тебя вышло очень хорошо (= Живенько так

всего лишь манга...