Настоящему русификатору БЫТЬ!!!

[Walton Simons]

Когда убегаешь из академии, в начале, в датакубе, про Дентонов написано "он был агентом АТКОН". Смысел конечно тот же, но ЮНАТКО как-то роднее.

[Walton Simons]

В Сиэтле, у входа в нижний Сиэтл три чувака стоят и требуют денех.

-Я бы могла(теткой играю) тебе навешать пи**юлей...

никогда матов в переводах не видел. эт я не придераюсь а просто непривычно.

[hard-san]

У меня после установки русика (делал всё по редмишке) пропали обсолютно все текстуры :lol: :lol: , в чём может быть проблема? у меня американская версия Деуса патч 1.2.

ПС:

Может это из за текстур паков ? :lol:

[Walton Simons]

дадада! Текстурпаки, всё такое красное, да? У меня тож. играю с оригинальными. Пак работать не хотит, мож просто руки кривые.

[hard-san]

дадада! Текстурпаки, всё такое красное, да? У меня тож. играю с оригинальными. Пак работать не хотит, мож просто руки кривые.

у меня всё такое сееерое :lol: :lol: ...

плохо без текстур паков гамать :lol:

[hard-san]

ставится нормально только MicroTexturePack By BlumenKohl

с остальными пропадают текстуры :cry: :mrgreen:

[Walton Simons]

У меня комьюнити пак, вроде самый первый.

[Forevener]

Между текстурпаком и русиком я выбираю... текстурпак.

[hard-san]

Между текстурпаком и русиком я выбираю... текстурпак.

А хочится гамать с тем и стем :mrgreen:

[Denton]

Глюки с текстурами? Хм...

[hard-san]

Глюки с текстурами? Хм...

угу вот скрин http://www.ljplus.ru/img/h/d/hdd/lol.JPG

[Alex]

Привет, Дентон.

Можешь мне прислать файлы, точно с такими же именами и в тех же директориях как в переводе, но с оригинальным текстом(английским).

Или сделать (и положить рядом с переводом) такой же архив с именем DXIW_eng.rar для всех, кто захочет посмотреть оригинал той или иной фразы.

[Denton]

Привет, Дентон.

Можешь мне прислать файлы, точно с такими же именами и в тех же директориях как в переводе, но с оригинальным текстом(английским).

Или сделать (и положить рядом с переводом) такой же архив с именем DXIW_eng.rar для всех, кто захочет посмотреть оригинал той или иной фразы.

Так, нужен англификатор или просто текстовый файл? Если последнее то сегодня выложу линк.

[Denton]

]

Глюки с текстурами? Хм...

угу вот скринhttp://www.ljplus.ru/img/h/d/hdd/lol.JPG

Судя по отзывам на форуме сержанта то глюки связаны в основном с вылетами. Про текстуры вообще ничего не упоминается. Сегодня всё сам проверю.

[Alex]

Такие же файлы, такие же имена, такие же директории как в переводе. Никаких бат-файлов и прочих программ.

 

И если не трудно сделай это до 17.00 по Москве, чтоб я смог на работе скачать, а не париться дома с дайлапом.

[Denton]

Такие же файлы, такие же имена, такие же директории как в переводе. Никаких бат-файлов и прочих программ.

Ну, это тогда сложнее. Мне нужно будет напрячь программера, а он пока на заслуженном отдыхе. Все исходники у него.

[hard-san]

Судя по отзывам на форуме сержанта то глюки связаны в основном с вылетами. Про текстуры вообще ничего не упоминается. Сегодня всё сам проверю.

вылеты тоже в наличии , а насчёт текстур я всё проверял, без русика всё гуд а вот после него ... :lol:

[Alex]

Ну, это тогда сложнее.

Пока нет твоего человека, можешь сделать мне все разговоры и на русском и на английском языках, 2 файла, где строка N из русского файла соотносится к строке N в английском файле?

[Denton]

Ну, это тогда сложнее.

Пока нет твоего человека, можешь сделать мне все разговоры и на русском и на английском языках, 2 файла, где строка N из русского файла соотносится к строке N в английском файле?

В течении дня. Я выложу файл нашей базы, которая запускается прогой мультилизер (20мб). Это наиболее удобный вариант. Там в левом столбце инглиш, а справа его русиш. В обычный текст (например xls) переводить нехочу, т.к. это займет уйму времени + это более геморный вариант.

[Alex]

Поиск в этой проге есть?

[Denton]

Поиск в этой проге есть?

А какже :lol: Всё по полной программе. Это наша основная прога для перевода IW.

[Alex]

Хорошо, давай базу до 17-17.30 по Москве.

[Denton]

Хорошо, давай базу до 17-17.30 по Москве.

закинул в личку.

[Denton]

Итак я всё протестил на своей версии. Оказывается там старые диалоги (т.е. те которые я потом редактировал). Видимо произошла ошибочка. Ждём исправления.

[Denton]

Беру свои слова обратно. Я ставил предыдущий вариант русика.

Значит, могу сказать, что никаких проблем не возникло ни с текстурами, ни с вылетами, ни с отображением кнопки "бросить". Всё работает.

Моя версия - европейская. На американской ещё не пробовал.