Перейти к содержанию
Планета Deus Ex
Авторизация  
Дима

Настоящему русификатору БЫТЬ!!!

Рекомендуемые сообщения

Озвучивать не берутся даже Новый Диск. И правильно делают.

Я тоже так считаю! Не думаю, что вообще возможно сделать озвучку лучше, чем оригинальная! Атмосфера то теряется! Странно, когда Page и Simons вдруг заговорят по-русски (как и на любом другом языке :twisted: ), да еще и чисто, без акцента! :arrow:

Изменено пользователем alextrask

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хоть атмосфера действительно немного теряется но я вполне доволен

русской озвучкой от 7 вульф мультимедиа :twisted:

Изменено пользователем Deadal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хоть атмосфера действительно немного теряется но я вполне доволен

русской озвучкой от 7 вульф мультимедиа

Да ты что! :twisted: Это же не озвучка, а... вобщем, даже слов не могу подобрать. Хуже озвучка была только в играх от Kudos. "Актеры" зачастую говорят какую-то фигню, не соблюдают интонацию и вобще, язык у них заплетается... А как в конце говорит Пейдж? Вобщем - ужас (IMHO).

 

"Жучковые пушки" -- это вобще, что ???

 

P.S. Она стояла у меня по умолчанию, и мне пришлось качать английскую из net'а.

Изменено пользователем Starscream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошо то, что выбор, по крайней мере, есть. А плохо то, что кого-то конкретный выбор не устраивает. По качеству. И приходиться им этим довольствоваться, параллельно высказывая свои замечания/недовольства/критику на форуме.

Изменено пользователем JC Denton Male

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русика игра не запускается (ОС - Виста). Скачал последнюю версию с сайта Сержанта - таже петрушка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После установки русика игра не запускается (ОС - Виста). Скачал последнюю версию с сайта Сержанта - таже петрушка.

У меня всё гуд на висте. ГОТИ версия и перевод Алекса. Виста апдейтиная... Игры старые ваще лучше идут на Висте - совместимость более богатая...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ZwerPSF посмотри на название ветки :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно, как ни будь задержать субтитры подольше? А то я иногда их не успеваю дочитать!

 

И всем создателям этого перевода огромный Респект! За столько лет, наконец то взялся за игру, благодаря нормальному переводу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ZwerPSF посмотри на название ветки icon_02smile.gif

Ну с Инвизиблом тоже проблем никаких.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  
×
×
  • Создать...