Перейти к публикации
Планета Deus Ex

Издатель DX:HR в России


Рекомендованные сообщения

  • Ответы 374
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Опубликованные изображения

Я им писал еще до появлению форума, не ответили :).

Главное здесь не переборщить, чтобы не получилась обратная реакция.

 

А скажите, такая методика "угроз и запугивания" хотя бы раз срабатывала?

Изменено пользователем AndreyMust19
Ссылка на комментарий

так напишите ещё раз. вы же видите, что там наконец-то представитель издателя откликнулся.

AndreyMust19, дело не в срабатывании "угроз и запугивания", это наш долг, как комьюнити Deus Ex - использовать любую зацепку, при случае, чтобы высказывать своё мнение и показать наши истинные пожелания. А возымеет это нужный эффект или нет, это уже второй вопрос.

Ссылка на комментарий

так напишите ещё раз. вы же видите, что там наконец-то представитель издателя откликнулся.

AndreyMust19, дело не в срабатывании "угроз и запугивания", это наш долг, как комьюнити Deus Ex - использовать любую зацепку, при случае, чтобы высказывать своё мнение и показать наши истинные пожелания. А возымеет это нужный эффект или нет, это уже второй вопрос.

 

Не говорите за всех пожалуйста. Я например за то, чтобы озвучку оставить. Кому не нравится, покупайте в стиме английскую версию. Достали уже со своим негодованием. Оригинальный голос Дженсена полное дерьмо.

 

И хватит там писать всякую чушь, это ко всем относится, а то перегнёте палку и дождётесь, что всем будет хуже.

Изменено пользователем Max2k
Ссылка на комментарий

Сжечь его ! И лишить партбилета ! :lol:

 

пс. честно говоря вообще не вижу смысла в локализации , если шаришь англицкий , потому шо риальнэ весь реализм теряется , когда американцы или там французы говорят по-русски . Ладно еще в оригинале французы говорят по английски с французским акцентом, это можно понять еще ...

С фильмами в общем то то же самое если чо :)

Ссылка на комментарий

Сжечь его ! И лишить партбилета ! :lol:

 

пс. честно говоря вообще не вижу смысла в локализации , если шаришь англицкий , потому шо риальнэ весь реализм теряется , когда американцы или там французы говорят по-русски . Ладно еще в оригинале французы говорят по английски с французским акцентом, это можно понять еще ...

С фильмами в общем то то же самое если чо :)

Зетс вот айм токинг эбаут ))

Ссылка на комментарий

Сжечь его ! И лишить партбилета ! :lol:

 

пс. честно говоря вообще не вижу смысла в локализации , если шаришь англицкий , потому шо риальнэ весь реализм теряется , когда американцы или там французы говорят по-русски . Ладно еще в оригинале французы говорят по английски с французским акцентом, это можно понять еще ...

С фильмами в общем то то же самое если чо :)

 

То что зарубежная сторона реализма теряется это да, но вступает другая сторона, наша, я думаю если бы вы не слышали зарубежной озвучки, то и претензий к нашим было бы меньше. А мне озвучка напомнила Власть Закона, и для меня реализм появился мгновенно, ведь музыку и прочее не поменяли, просто добавили голоса в озвучку героев, так что всё норм. Я оцениваю то что получилось в итоге, хотя бы по трейлеру и не обращаю внимание на зарубежные голоса, и это уже получилась наша атмосфера. Кто не проникся - его дело, о вкусах не спорят.

 

Да и чего вы так беситесь, я уверен будет уйма способов вернуть оригинальную озвучку, если она уж вам так сильно нравится.

Изменено пользователем Max2k
Ссылка на комментарий

Да и чего вы так беситесь, я уверен будет уйма способов вернуть оригинальную озвучку, если она уж вам так сильно нравится.

1) Установить игру

2) Играть с оригинальной озвучкой

 

хорошо

 

1) Установить игру

2) Повозиться с игрой

3) Играть с оригинальной озвучкой

 

плохо

Ссылка на комментарий
  • 6 месяцев спустя...

В википедии в списке локализаторов числится еще какая-то Hedgehog Riders.

А, понял. Значит Hedgehog Riders - это локализатор, а Новый Диск - только издатель.

Изменено пользователем AndreyMust19
Ссылка на комментарий
  • 4 месяца спустя...

Я хочу высказать по данному вопросу. Не всегда наша озвучка в играх говно! Есть очень шикарные работы. Вы в Dead Space играли? Ну так вот Наша озвучка просто шикарна. Петр Иващенко справился просто прекрасно,когда озвучивал капитана Хэмонда. Все говорят что она наравне с оригиналом,если не лучше. Игроманию почитайте там все про эту игру сказано и про озвучку тоже. А как же Ведьмак? Нашу озвучку признали самой лучшей,даже лучше чем английскую.

А Starcraft 2? Просто блеск,а не озвучка. Мне наш Рейнор очень понравился. У меня теперь только ассоциации только с ним теперь и будут,так как голос подобран с душой,как и весь актерский состав. Я конечно понимаю что локализацией занималось русское отделение Близард,но ведь могут когда захотят сделать блестящую озвучку.

Изменено пользователем kuha
Ссылка на комментарий

Нет, там регональная защита. При запуске проверяется наличие первого Deus Ex на винте. В противном случае третья часть не запустится.

Глупая шутка! Я вообще то серьезно спрашиваю. Неужели так сложно нормально ответить? Смогу ли я получить удовольствие от HR,если не играл в оригинал?

 

Направление киберпанк мне очень понравилось. Я посмотрел фильм Бегущий по лезвию и проникся всем этим.

Изменено пользователем kuha
Ссылка на комментарий

В стиме до сих пор не указана дата выхода, могу предположить что в стиме игра выйдет так же, как у всех - 23 августа в Америке и 26 августа - в Европе. Поскольку мы относимся к Европе, я склоняюсь в пользу 26 числа.

Ну да точно! При смене языка на русский счетчик автоматически увеличивается на 3. Значит 26 августа. Потерпим. За 12 дней можно и 2027 пройти и Deus Ex вместе взятые.

Изменено пользователем AndreyMust19
Ссылка на комментарий

Посмотрел офф форум у них на сайте и заглянул в тему по поводу предзаказаю. Так вот я нам нашел занятную информацию о steel book'е это только на консольные версии? вроде про все писали,но не сказали в каких странах это будет,хотя такие металлические боксы только для консолей выпускают. Обидно(

Ссылка на комментарий
Неужели так сложно нормально ответить? Смогу ли я получить удовольствие от HR,если не играл в оригинал?

А поиграть в оригинал перед покупкой HR религия не позволяет? Вон и NewVision вышел финальный если графика пугает, хотя она и так вполне.

Ссылка на комментарий

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×
×
  • Создать...