Gelu McAllister
-
Публикации
1543 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Gelu McAllister
-
-
Создал эту тему, чтобы не было путаницы со старой, где некогда были предприняты попытки перевести всем известный мод.
Предоставляю возможность, наконец-то, всем желающим ознакомиться с модом на русском языке.
Перевод был сделан не на основе старых наработок, а создан с нуля.
Также общие для оригинальной игры термины я постарался привести в соответствие с имеющимся на данный момент переводом для мода Revision, сделанным KillerBeer (за что выражаю ему отдельное спасибо за некоторую помощь в этом деле, да и в целом за приятную дискуссию по поводу некоторых тонкостей перевода).
Помимо всего прочего, отдельное огромное спасибо за помощь с технической частью Веронике "DXPC". Без нее этот перевод вряд ли бы увидел свет.
SlashNet, LoadLine Calibration, Dima и 4 другим понравилось это -
2 минуты назад, KillerBeer сказал:
Без понятия, за GMDX я еще не брался, и не знаю, как туда устанавливается перевод. Из того, что мне известно, как минимум недочет с Фордом они точно правили, стало быть в английской версии диалоги от стокового GOTY отличаются, но какие сейчас взаимоотношения у GMDX и локализаций - ХЗ (а с учетом того, что GMDX это не одна версия, а три - ХЗ в квадрате). Данная версия подгонялась под шаблон стока; если ты человек рисковый - можешь сделать копии файлов, поставить, посмотреть, как оно работает без GMDX -правок, и рассказать, а мы тут понаблюдаем, в интересах науки. :Р
Вот уж действительно поле для экспериментов, если учесть, что Деус порой легко ломается и никакие пляски с бубном порой тоже не помогают)
-
Автор ограничил доступ к видео
-
Пересмотрел спидран. Ну, он, конечно, малость схитрил. Выбрал самую короткую концовку)
Если не выбирать сторону Зодиак - там еще прилично побегать придется.
-
6 часов назад, Geasse сказал:
@Gelu McAllister вы попросту вешаете ярлыки: "клоунада", "псевдофанаты", "поделки". Тут дискуссия бесполезна, откланиваюсь.
Я просто называю вещи своими именами.
К дискуссии никто никого не приглашал))
-
В 24.05.2020 в 11:43, Geasse сказал:
@Gelu McAllister а никто первый Deus Ex у вас и не отнимает, не ворчите.
Что для вас "клоунада", для многих других отличные продолжения.
Учитывая то, какой мир нам демонстрируют в своих поделках "псевдофанаты" из Эйдос, слово "продолжение" звучит более, чем неуместно.
Безусловно, можно сказать, что это была довольно неплохая попытка перезапуска (ей-богу, геймдев знавал и хуже), но называть это "продолжением" нелепо.
-
2 часа назад, Geasse сказал:
Причем, если первую часть достаточно перенести на свежий движок как есть (то есть, с элементами геймплея HR/MD типа взломов и системы укрытий)
Фу блять! Не дай бог. Одни из самых уебищных находок в игре, которые интересно звучат только на бумаге.
Оставьте оригинальный Деус в покое уже. Для вас итак придумали клоунаду в виде HR и MD.
Dima понравилось это -
52 минуты назад, ZwerPSF сказал:
Но новичкам, конечно, маловероятно, что такой ремейк зайдет - слишком олдово сделано. Это как если бы выпустили ща Скайрим 1 в 1 но с графоном современным только - новчики бы без указателя-стрелки на квесты взвыли бы просто
Это они еще в Вангеров не играли))
-
16 часов назад, ZwerPSF сказал:
Да я тоже с разбором согласен - вот вспомнил хоть, чем понравилась
Классные обе в общем. Мне вторая наверное всё же оружием понравилась и более крутой боёвкой.
Да, боевка там крутая. Мне она тоже очень понравилось. Особенно понравилось, что герой научился наконец-то блок держать постоянно, а не на 1 секунду ставить его))
И конечно же новая система расследования мест убийств очень понравилась. Гораздо больше чувствуешь, что от твоего решения и твоих выводов что-то зависит. А то в первой части все слишком скриптово в этом плане было.
ZwerPSF понравилось это -
Посмотрел. Со многим согласен насчет Кондемнед 2.
Ну, мы с тобой, Зверь, не раз спорили о ней) -
Оп-па!! Гляну. Спасибо, Зверь
-
2 часа назад, lila сказал:
тоже самое( видно в другом дело
Попробуй более старую версию установить. У меня новая тоже не пошла.
-
4 минуты назад, lila сказал:
не помогло, та же самая ошибка( ладно, походу не судьба
Не отчаивайся. У меня тоже не сразу все заработало.
Пляски с бубном и прочее, с доброй порцией матов)P. S.
Со своей стороны могу лишь предложить уже установленную версию Деуса с разными модами (Revision 1.4.0.2, Nihilum, GMDX (вроде 9 версии, не помню щас уже), ZODIAC, 2027, Redsun 2020 и TNM).
Правда весит все это дело 14 гигов.
По идее все работает.
-
1 час назад, ImDRUNK сказал:
Странно, что человек из эпохи Ренесанса прыгающий по крышам в белой рубашке с рюшечками никого не смущал, а тут вдруг на тебе ассассинский нож у викинга, где это видано.
Неправда. Меня очень даже смущал)
(уверен, я не один такой)
Satyr понравилось это -
3 минуты назад, Denton сказал:
с первобытными гомо-саписенс, которые тоже ассасины, которые раскрывают великий древний заговор роботов против драконов и убивают мамонтов и динозавров по дороге. Вот это будет лучший ассасин.
OH SHI~
-
1 час назад, Itachi сказал:
Прекрасный каламбур
О_о
-
2 часа назад, Starscream сказал:
А я всегда выбираю Сарифа, потому что он босс и платит Дженсену деньги за работу. Вот и всё.
Джозеф Мандерли пускает скупую слезу. Он бы тобой гордился)
ZwerPSF понравилось это -
1 час назад, Itachi сказал:
Сейчас-то кажется самое время разгрузить очередь
Это для тех, у кого жизнь идет, что называется своим чередом. Работа, дом, семья, друзья (с поправками на карантин разумеется) и тд и тп как говорится.
В моем случае - сейчас самый худший период для того, чтобы что-то разгрузить.
-
Интересный отзыв. Захотелось почитать, но, увы, все никак не доберусь до Гибсона. Много чего другого на очереди стоит из книг.
-
Изучая "барки" мода, обратил внимание, что в игре есть некий FakeJC - кто это? Где его найти? В какой миссии?
А то я уже в Париже, и уже отчасти расстроился, что что-то пропустил, хотя залезал везде, где только можно)
-
7 минут назад, ImDRUNK сказал:
P.S. Честно говоря ваши старческие разговоры из раздела "раньше было лучше" уже надоели. Смените пластинку
Каждый раз одно и тоже, ей-богу.
Так ведь раньше и правда было лучше
ZwerPSF понравилось это -
Я лишь могу сказать, что еще до того, как стало известно, что к разработке игры присоединилась Джейд Редмонд - глубоко был заинтересован этой игрой. Но как раз примерно с того самого момента, как появилась Джейд (уж не знаю наверняка, совпадение это или нет) - игра стремительно стала скатываться в какое-то УГ, к моему сожалению.
В итоге от изначального "вау"-концепта остались какие-то крохи, так что даже к выходу первой части этот проект не вызывал никакого более интереса, и я даже спрогнозировал для себя, что этого говна наштампуют прилично (что-что, а штамповать Ubisoft умеет).
Вот вообще ни разу, даже на секундочку, этот франчайзинговый биг-мак не представляет интереса. Ума не приложу, как в это можно еще и играть)
-
1 час назад, Starscream сказал:
В NWN проходил только второе дополнение - Shadows of Undrentide. Оригинальная компания, там где ещё леди Арибет - унылое говно и скорее не игра, а демонстрация возможностей конструктора модулей.
Для меня проблема не в большом количестве сопартийцев (мне кажется, что трёх, как в NWN2 и KOTOR - за глаза), а в реалтаймовой боёвке. Там натурально каша получается - непонятно, кто что делает, кто кого бьёт... Когда два-три персонажа под управлением, это ещё норм. Но когда шесть - аут.
Ну, оригинальная про Арибет неплоха. Не ахти конечно, но лучше чем второе дополнение. Мне оно меньше понравилось, кстати.
Но огромный плюс второго дополнения в том, что после него можно с удовольствием приступить к третьему дополнению с тем же героем, а не начинать с нуля. Причем третье дополнение самое интересное и крутое, как по мне.Единственное, что мне не понравилось (хотя это может все-таки у меня руки кривые) - то, что играя за чистого мага в битве с финальным демоном ты просто в итоге превращаешься в натурального лошка, так как у демона почти от любых заклов иммун и ты ему тупо не можешь нанести урона, и в итоге дерутся почти одни твои сопартийцы.
Я огромную кучу кирпичей высрал из-за такого босса))) Убил только с читами.Да почему реалтайм-то? Там же пауза есть. Вполне себе пошаговая, как настолка почти)
А огромное кол-во героев и тому подобное я еще со школьных баталий в Героев 3 обнаружил в себе. Терпеть не могу это все: куча персов, каждому надо какую-то команду отдать, за каждым следить....)))
-
Зачем вы в это вообще играете?
Игровыставки 2020 – теперь он-лайн
в Artistic off topic
Опубликовано:
Вау! Вообще ничего не слышал про нее.