Перейти к содержанию
Планета Deus Ex
lucifer's angel

Перевод мода Revision для Deus Ex (скачать)

Рекомендуемые сообщения

Там только шрифты с поддержкой русских символов. Если есть кому переводить, я выложу нужные файлы от последней версии Revision.

выложи пожалуйста, займусь переводом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там новая версия готовится. Будете ждать или выложить файлы от версии 1.2.1 (последняя на это время) ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там новая версия готовится. Будете ждать или выложить файлы от версии 1.2.1 (последняя на это время) ?

 

Уже вышло большое обновление 1.2.2, думаю следующее не скоро будет. Выложите от него. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обновление 1.2.2

На ModDB и на сайте только 1.2.1

Где можно взять версию 1.2.2 ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На ModDB и на сайте только 1.2.1

Где можно взять версию 1.2.2 ?

 

Steam версия в понедельник обновилась до 1.2.2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чета не вижу его нигде отдельно, но вчера у меня обновилась автоматом версия в стиме. Тебе какие файлы нужны оттуда?

А вот на моддб завезли уже - http://www.moddb.com/mods/deus-ex-revision/downloads

Упс... одновременно запостили =)

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, спасибо вам огромное, что занимаетесь этим!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, спасибо Веронике за помощь по этим веткам форума. Удивительно, но народ всё еще интересуется и модами, и русификациями. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, а можно ли как-нибудь сейчас русифицировать игру, чтобы там хотя бы был переведён оригинальный текст? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я может что-то не то делаю? У меня всё равно не работает ничего. Может кто написать краткий пост про то, какой русик качать, как эти файлы со шрифтами правильно вставлять? Просто хотелось бы чтобы был ревижн с оригинальным переводом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А его кто-нибудь переводит? В архивах шрифты и набор файлов которые нужно перевести.
 

 

Если вы хотите чтобы этот мод был на русском языке, вы можете помочь перевести его.

 

Скачайте набор файлов для перевода: https://yadi.sk/d/DkJw10Rn3LEg9v

Вам могут понадобится русские шрифты для Deus Ex: https://yadi.sk/d/EhloxDU83JiWHP

Еще вариант русских шрифтов: http://planetdeusex....ge=3#entry76204

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть инфа про перевод для 1.22? 
И какие отличия 1.22 от др 1.04 и 1.1? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А его кто-нибудь переводит? В архивах шрифты и набор файлов которые нужно перевести.

 

Готов помочь с переводом! 

Вот только нужно ведь распределить кто какие файлы переводит, чтобы не делать двойную работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я работаю над другим проектом (Deus Ex Reborn), и я не могу помочь с переводом. Могу лишь написать инструкцию, что и как переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, уважаемый Hawk добавил русские названия достижений и описания к ним по гайду, опубликованному тут http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=859007970

 

Язык мой далеко не самый литературный, а всем хотелось бы видеть красивый и вылизанный текст, к которому ни у кого не будет претензий.

 

У нас есть замечательная возможность улучшить перевод достижений, и передать его разработчикам игры.

 

Просьба не плеваться и ругаться, а просто пройтись по всему списку достижений и сделать литературный перевод.

Я думаю, это было бы отличным почином в качественной русской версии мода)

Изменено пользователем DonSleza4e

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу лишь написать инструкцию, что и как переводить.

 

Да, краткая инструкция по работе с файлами была бы полезна.

 

Я готов взяться за перевод, но опыта редактирования файлов первого DX практически не имею.

 

Просьба не плеваться и ругаться, а просто пройтись по всему списку достижений и сделать литературный перевод.

 

 

Я прошёл по списку по ссылке и составил список исправлений. Где его выложить? Прямо тут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Список можно выложить в отдельной теме или отправить разработчикам: contact@dx-revision.com

 

Все ссылки и инструкции в начале темы (сообщения #1 && #2).

Разделите работу если переводчиков будет несколько. Например если 15 человек, то каждому по миссии :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...